Как я начал в казино работать
4 поста
#50 Киноленты о покере: Взгляд изнутри
“Мы не играем вместе, но мы и не играем против друг друга, хотя…. Ты же не видишь, как пираньи едят друг друга, не так ли?”
"Rounders" (1998г.)
Я уже упоминал в своих постах фильмы на тему счета карт в игре Блэк Джек с казино, и то как эти киноленты соотносятся с моим опытом. Фильм "Двадцать одно"(2008) не настолько близко затрагивает жизненные ситуации, в которых мне приходилось оказываться - я не играл в команде счетчиков карт под управлением профессора математики. Быть может здесь кроется причина моей невысокой оценки фильма. Rounders(1998), напротив, показались мне лучшей кинолентой о покере, возможно, в связи с моими периодическими попытками зарабатывать с помощью покера. Впрочем, я совсем не одинок в своих оценках, фильм считается культовым среди игроков. Впервые я увидел осмысленные раздачи и комбинации на киноэкране. Пожалуй это было самым сильным впечатлением от фильма))
Поклонники кинокартины даже разбирают раздачи сыгранные Майком с точки зрения современной покерной стратегии. Я не совсем согласен с выводами о беспомощности героя Джона Малковича за покерным столом. Игру один на один (heads up) все таки нельзя целиком свести к математике, считывание и использование психологического состояния соперника выходит в такой игре на первый план.
Rounders - на английском имеет много сленговых переводов, здесь и бандиты, и шулера и игроки в лапту)), но совсем не это значение вкладывалось автором фильма. В статье Википедии посвященной фильму на английском говорится что термин rounder относится к людям переезжающим из города в город в поисках игры по высоким ставкам. Если поискать значение термина в английском покерном сленге, то окажется что rounders эквивалентно grinders. А это и есть профессионалы покера, профессионалы не в смысле лучших в игре, а в смысле зарабатывающих на жизнь игрой в покер.
В большинстве случаев в зарубежном прокате название фильма не переводили, а оставляли оригинальное. А вот во Франции перевели как игроки или картежники, что куда ближе к смыслу.
Крылатая фраза из кинокартины в начале этого поста произнесена одним из таких профессиональных игроков и раскрывает суть их безмолвного союза. Они не охотятся друг за другом, но и не играют вместе. Им совсем не интересно столкновение с профессионалом сидящим по соседству, они поджидают так называемых рекреационных игроков(от англ. recreation - отдых), тратящих деньги в свое удовольствие. Эти пираньи охотятся именно на таких рыб(покерный термин от англ. fish - сленг. плохой игрок). Перевод названия на русский как Шулера неправильно передает смысл картины. И хотя в покере никуда не деться от трюков и обмана, фильм не об этом.
Единственный шулер из действующих лиц, ничего кроме жалости и презрения окружающих не вызывает. Он сам признается что без мошенничества не сможет обыграть своих оппонентов, за обманом "Червь" скрывает свою слабость. Опытные игроки легко раскрывают обман и ему достаются одни оплеухи, поставив под удар репутацию друга взявшего его на поруки он бросает его одного наедине с проблемами. Игроки пытающиеся заработать покером относительно честно, наоборот выглядя едва ли не современными рыцарями, устраивающими за покерным столом интеллектуальную дуэль. Русский мафиози соблюдает кодекс чести и оставляет зарвавшемуся юнцу его честный выигрыш, признав свое поражение в поединке.
В фильме хорошо показано как игра влияет на социализацию человека. Захваченный игрой Майк не может ни учится, ни поддерживать нормальные отношения с девушкой. В целом фильм хоть и показывает изнанку жизни гэмблера, но без очернения. В финале, как свойственно американским фильмам, "хэппи энд", однако присутствует недосказанность. - Чем закончится погоня Майка за мечтой? Иная тональность киноистории жизни самого талантливого из известных на сегодняшний день игроков Стю Унгаре (Stu Ungar).
Менее захватывающий по сравнению с Rounders, но более правдивый фильм High Roller: The Stu Ungar Story, в российском прокате Игрок(2003).
Его история напомнила мне историю шахматиста из романа В. В. Набокова "Защита Лужина" история гениального ребенка не приспособленного к реальной жизни. Отец Стю Унгара был букмекером и тот рос в окружении азартных игр, начав играть в карты на деньги с малолетства. В 10 лет он выиграл турнир по карточной игре джин рамми и забросил школу ради чтобы играть на деньги, психологически оставшись подростком, пытающимся самоутвердится в том единственном виде деятельности в котором преуспел.
Некоторые из финансовых покровителе(бэккеров) Унгара отмечали, что он мог бы заработать неизмеримо больше за свою карьеру, если бы был более "хитрым", давая своим оппонентам ложную веру в то, что они могут победить его и пытаясь обыграть стали бы рисковать большими деньгами. Однако Унгар хотел бить своих противников как можно сильнее и часто оскорблял тех, чьи навыки, по его мнению, уступали его собственным.
Примерно в начале 80-х Унгар начал употреблять кокаин. Он отметил в своей автобиографии, что сначала он использовал его по совету коллег игроков в покер из - за способности наркотика поддерживать бодрость и энергию в течение длительного периода времени, что очень помогало во время марафонских покерных сессий. Однако такое употребление вскоре привело к зависимости. Будучи невероятно талантливым игроком Унгар пустил свою жизнь под откос.
Жизнь человека поглощенного игрой насыщена полярными эмоциями. Череда финансовых взлетов и падений, переживаемых иным обывателем за всю жизнь у игрока может случится за один день. Все кроме игры обесценивается, он погружается в омут азарта и живет в некоем виртуальном мире, где время останавливается. Но не только в казино нас подстерегают зависимости. Наркомания, переедание, шопоголизм, трудоголизм; зависимости от гаджетов, компьютерных игр , порнографии, - разнообразие видов аддикций увеличивается год от года. Все мы периодически впадаем в ловушку того или иного увлечения, грозящего перерасти в зависимость. Умело переключаясь с одного увлечения на другое человек способен избежать этих ловушек. Разносторонне развитый человек не впадает в крайности, благодаря сбалансированности своих интересов и привязанностей. С детства развивший невероятные способности к азартным играм Стю пренебрег всеми другими родами деятельности и интересами. Как результат неконтролируемое влечение к острым ощущениям и неспособность компенсировать их отсутствие приведшее к наркотикам ранней смерти. Герой Мэтта Дэймона имеет более широкий круг интересов, может тяжело работать, быть способным студентом, - все это дает ему хорошие шансы не потерять себя в пучине азарта.
Показать полностью
3
