mr.Zubr

Странно видеть посты  ( например О некоторых особенностях работы военных летчиков ) в которых основное содержание - картинка с текстом. Поэтому я решил показать тем, кто не в курсе, что всё быстро делается. Надеюсь, что сторонников текста в картинке станет меньше.

Сделать это можно бесплатно и без смс через Google Docs и Google Keep, через веб-интерфейс и через приложения. Лично для меня это было открытием "А что, так можно было?!", и сэкономило кучу времени, очень помогло в учёбе, общении, составлении презентаций и отчётов.

В общем, распознать текст очень просто, для этого надо всего лишь...

1) Загрузить картинку на Google Drive

2) Нажать на картинку правой кнопкой мыши и Открыть как ... с помощью Google Docs

Вот и всё! Но если делать всё на смартфоне...

Если делать со смартфона, то действий будет по-больше, т.к. по некоторой причине эта фича доступна только через веб-интерфейс версии для ПК, в мобильном приложении (Android) для Google Drive и в мобильной веб-версии этого сделать почему-то нельзя. Хотя, если картинок немного, то удобнее делать это через Google Keep, но об этом чуть ниже.

1.1) Загрузить картинку, открыть браузер.

1.2) Зайти на сайт google.com и включить версию для ПК

**********************************

1.3) В меню сервисов найти Google Drive и, внимание, открыть в новой вкладке (нажать и удерживать)

**********************************

1.4) Перейти в папку, куда положили картинку и снова включить версию для ПК

1.5) Нажать и удерживать файл, и через меню открыть в  Google Docs

Собственно говоря всё. Осталось лишь проверить качество распознания. Со скриншотами проблем практически не бывает.

Есть вариант сделать распознание текста немного быстрее и поудобнее на смартфоне и если текста не так много - через Google Keep.

2.1) Проще всего, когда приложение установлено, потому что обычно можно быстро отправить фото прямо в приложение через просмотр изображений или проводник на смарфоне. Вот пример карточки:

2.2) добавляем картинку, ждём, когда загрузится. В веб-версии опция в меню не появится, пока картинка действительно не загрузится. В зависимости от качества интернет соединения, да, может потребоваться ещё раз загрузить. Но это замечание касается больше веб-версии Google Keep. Очень редко, но бывает, что опция не появляется, потому что качество картинки плохое.

**********************************

2.3) Подождали немного и можно распознать. В приложении нажимаем на картинку и меню сверху.

**********************************

2.4) Распознанный текст добавляется в конец текста карточки:

Я хотел бы отметить ещё несколько замечаний насчёт особенностей работы алгоритмов и практического использования

* распознание текста часто с ошибками распознает переключение языка, если на картинке несколько языков; готовьтесь к тому, что после определения преобладающего языка, остальной текст будет распознан в символах этого языка, т.е. если на картинке много английского и всего несколько слов на русском, то скорее всего они распознаются транслитом, но все зависит от оформления и взаимной удаленности фрагментов текста. Для гарантированного уменьшения количества всяких артефактов, лучше всего картинку обрезать и повернуть параллельно горизонту. Обрезать главное не по максимуму, а по такому признаку, чтобы на картинке были явно обособленные фрагменты текста.

В варианте через Google Keep есть возможность закрасить часть текста перед распознанием, потом можно фото залить ещё раз и закрасить другой фрагмент. Очень полезно, если нужно вот прямо быстро перевести текст с фото / скриншота.

* Распознание текста плохо работает с фигурными скобками. Также, в зависимости от выбранного шрифта на исходной картинке, символы могут распознаваться ошибочно. В общем, это хороший лайфхак - если хотите проверить, хороший ли вы выбрали шрифт для своей презентации/мобильного приложения, то сделайте скриншот слайда, сожмите картинку при необходимости, распознайте текст и подсчитайте количество ошибок. 

* если у вас картинок много, и вы хотите всё распознать, например, у вас фото/скриншоты видеокурса или доклада, конспекта и т.д., то есть два варианта. Первый: установить приложение Google Drive ( https://chrome.google.com/webstore/detail/merge-google-docum... ), которое получает доступ к диску и объединяет все google doc файлы в один. Для этого надо предварительно выбрать все файлы и открыть их с помощью данного приложения. Если картинки хорошо подготовлены, то это самый удобный вариант. Если вы вынуждены делать это через смартфон, а не ПК, то придется сначала каждый файл отредактировать, а объединять документы самым последним шагом. И помнить, что открывать документы через приложения возможно придётся через Версию страницы для ПК.

Для большого объёма материала для распознания текста google keep не подходит, так что если картинок больше трех-пяти, то начнутся мучения.

Обычно артефактов много, поэтому вариант второй: открыть в отдельной вкладке папку с картинками с их google doc версиями, кликнуть на картинку, и в открывшемся "предварительном просмотре" бегать по всем файлам в папке, а редактирование производить в отдельной вкладке google doc или ещё где-нибудь. Документы открываются молниеносно, по крайней мере первая страница.

* Плохо распознаются таблицы, распознание текста происходит то колонками, то строками,  в общем, не понятно. Иногда это удобно, иногда нет.

На этом у меня всё, надеюсь, что-то вам это будет полезно. Берегите себя и своих близких!

Проблема:

Существует некоторая доля несправедливости в том, что можно сделать пост на основе комментария другого пикабушника.  В результате большая часть лучей добра не доходит до автора исходного комментария, потому что психологически некомфортно делать "лишнюю" работу - проходить по ссылке, выискивать исходный комментарий в ветках, которые стали длиннее, ставить плюс в скором меню (мобильная веб версия интерфейса).

Вот типичная ситуация:

Объяснил

Предлагаемое изменение:

Каждый плюс, данный исходному подобному посту дублировать в счёт автора комментария.

Возможные плюсы и минусы:

+ Лучики добра теперь доходят по адресу к автору исходного комментария за креатив

+ Лига лени одобряет автоматизацию процесса доставки лучей добра - теперь не нужно ходить по ссылке, искать коммент, и плюсовать его отдельно. Потому что то, что сейчас происходит - выражение благодарности за хорошую шутку, выражается в виде двух плюсов, которые нужно сделать руками, причем вероятно, исходный комментарий нужно искать в новой вкладке браузера (для веб версии).

- Команде разработки нужно добавлять лишние сущности и строить логику конвейера для рейтинга на бэкенде, но зато интерфейс почти менять не надо. Если в посте содержаться ссылки на комментарии, достаточно сделать видимой галочку "дублировать плюсы для комментариев на которые ссылается пост".

Проверка предложения на адекватность:

+ Полезно, т.к. справедливо и относится к лучикам добра;

+ Понятно, т.к. логично;

- Звучит просто, а на деле это нетривиальная задача. Так же возникает проблема, а если много ссылок на разные комментарии, в посте, что делать? Делить в пропорциях, измерять вклад? Конечно, можно ничего не делать, все комментаторы сделали свой вклад для возникновения поста, если пост на них ссылается. Например, напишет кто-нибудь пост про когнитивные искажения, и в качестве примеров приводит другие посты и комментарии на портале. Тогда каждый автор комментария, на которого сослались в посте, получит поощрение за предоставление примера, пускай и негативного в контексте статьи-поста, но как по мне, это логично.

- В качестве усложняющего реализацию изменения фактора возникает некоторая проблема по визуализации уведомлений, которые связаны с поощрением за то, что комментарий служит основой содержания некоторого поста. Скорее всего, наиболее логичным решением является введение сущности соавторства поста для предметной модели портала. Возможно, что это выходит за формат модели портала микроблогов, но с другой стороны, на Пикабу есть сообщества, и для некоторых вполне приемлема идея совместного творчества. Но всё же, это не является целевым использованием пикабу.

- Если ничего не делать, то Пикабу останется на стороне, где любой пост важнее комментариев, что в целом является правдой. Но с другой стороны, комментарии являются основой существования Пикабу. Комментарии - это не единственный инструмент для выражения собственного мнения (есть посты), но они есть единственный инструмент для сравнения своего мнения с общественно-распространенным, и для знакомства с иными точками зрения. Благодаря введению функционала Ответ на пост, Пикабу стал лучше поддерживать дискуссии как таковые и упростил выражение мнений, ведь теперь стало проще прослеживать цепочки, что в целом напоминает древнегреческий форум, где граждане обсуждают философские и житейские проблемы полиса. Но комментарии обладают огромным преимуществом - явной цепочкой обсуждения и контекстом обсуждения. Ответом на пост можно поддерживать волну тематических постов, модно сделать опровержение. Но это не подходит для альтернативного мнения, поскольку оно может иметь недостаточный смысл, объём и важность для отдельного поста. Все же, пост более про выражение мнения с трибуны, в то время, как комментарии - обсуждение высказываний оратора.

+ В целом, данное изменение может поощрить особо цитируемых авторов комментариев начать писать посты, поскольку такая новая обратная связь (дублирование плюсов да авторов комментариев, на которые ссылаются из поста пикабу) сделает для них явным, что автору комментария есть что сказать, что на Пикабу есть, кто будет его слушать и замечать.

+ Возможно само обсуждение данного предложения администрацией и разработчиками инициирует рефакторинг предметной модели портала и они словят инсайт о новой супер-фиче.