Полка с мылом
В апреле 1943 года немцы прибыли в польский город Избица, чтобы полностью очистить его от евреев. Тойви Блатт, сильный и развитый 15-летний парень, бежал от них со всех ног. Мчась по улицам, он увидел своего старого школьного друга Янека, поляка-католика. Тойви закричал:
—«Янек! Пожалуйста, спаси меня!»
—«Конечно! — ответил Янек. — Беги в сарай за нашим домом».
Тойви бросился в сарай, но обнаружил, что двери закрыты на висячий замок. Я обошел вокруг сарая, и тут маленькая полька кричит мне: “Беги, Тойви, беги! Янек идет!” Я не понял: и что, если Янек идет, почему это я должен бежать? Он мне откроет. Почему она так паникует? Но вот я повернулся — и увидел Янека, который шел с нацистом. Тот направлял на меня винтовку. Мой друг сказал нацисту: “Это еврей”. Я взмолился: “Янек, скажи ему, что это шутка!” Но Янек повторил: “Он еврей, хватайте его”. Затем он попрощался со мной так, что мне до сих пор невыносимо это повторить… он сказал: “До свидания, Тойви. Увидимся в магазине, где ты будешь лежать на полке с мылом”. Вот такое дружеское прощание — ходили слухи, что нацисты делали мыло из человеческих тел.
—«Янек! Пожалуйста, спаси меня!»
—«Конечно! — ответил Янек. — Беги в сарай за нашим домом».
Тойви бросился в сарай, но обнаружил, что двери закрыты на висячий замок. Я обошел вокруг сарая, и тут маленькая полька кричит мне: “Беги, Тойви, беги! Янек идет!” Я не понял: и что, если Янек идет, почему это я должен бежать? Он мне откроет. Почему она так паникует? Но вот я повернулся — и увидел Янека, который шел с нацистом. Тот направлял на меня винтовку. Мой друг сказал нацисту: “Это еврей”. Я взмолился: “Янек, скажи ему, что это шутка!” Но Янек повторил: “Он еврей, хватайте его”. Затем он попрощался со мной так, что мне до сих пор невыносимо это повторить… он сказал: “До свидания, Тойви. Увидимся в магазине, где ты будешь лежать на полке с мылом”. Вот такое дружеское прощание — ходили слухи, что нацисты делали мыло из человеческих тел.