Какое-то время назад я работала администратором интернет-аукциона нумизматики и антиквариата. Работа была весьма нудная - фотографировать и выкладывать на сайт аукциона всякий великовозрастный мусор, в основном монеты, значки и всякую историческую мелочёвку, хотя попадались и интересные штуки, типа старинных фотоаппаратов, золотых монет Царской эпохи, наконечников стрел каменного века и даже один раз принесли присыпанную песком и веющую могильным хладом ушебти, (древнеегипетскую погребальную фигурку), чёрт его знает, может даже настоящую.
Поскольку все аукционы проводились онлайн перед моим носом, я лениво послеживала за ними, периодически выкупая всякую чушь, вроде дореволюционных открыток, ржавых фигурных ключей и обломков окладов старинных книг.
И вот, однажды, в мои руки попала подозрительно хорошо сохранившаяся газета на немецком языке, датированная 1942 годом. Не найдя о ней никакой информации в интернете, выложила её просто как "Газета. Германия", полагая, что знатоки, жадные любители военщины сами разберутся и оторвут её с руками и взвинтят ставки если не до небес, то по крайней мере выставивший её заработает на выпить окупит участие. Вопреки ожиданиям, газета набрала какую-то смешную сумму, и я от обиды решила выкупить её сама. Выкупила, закинула в тёмный угол к остальным своим «бесценным сокровищам за бесценок», усомнившись окончательно в её подлинности, и забила. Забила, забыла, уволилась, и, в целом, попрощалась с миром антиквариата, пыльными останками старины глубокой и алчными до наживы великовозрастными мужами, пытающимися заработать на всём, что плохо лежит (зачастую в земле).
Недавно она снова попалась мне на глаза и я, найдя для себя предлог ретироваться от важных дел вроде написания диплома, решила основательно засесть за идентификацию этого издания, хотя бы ради того, чтобы убедиться, что это кусок целлюлозы наших времён, не имеющий отношения ко второй мировой и выкинуть её нафиг.
Поскольку мои знания немецкого ограничиваются парочкой ругательств и текстами Раммштайна и Лакримозы, поиск по запросу моей интерпретации названия ничего не дал, как и тогда на аукционе. Но, поскольку времени у меня было хоть отбавляй (не диплом же писать, в самом деле), в отличие от тогдашнего рабочего, казённого, я решила пойти другим путём и с помощью гуглопереводчика, гуглокартинок и прочих верных медиаслужб, созданных для ленивых упрощения поиска всего на свете, наконец, по названию издательства нашла, что же за бумажный немецкий зверь жил у меня всё это время.
Итак, оригинальное, 76 летней давности издание времён нацистской германии, господа и дамы. Kölnische Illustrierte Zeitung (Кёльнская Иллюстрированная Газета), выпущенная издательством M. DuMont Schauberg 6 августа 1942 года в Кёльне.
На первой полосе Маршал Эрвин Роммель, командовавший Африканским корпусом (нем. Deutsches Afrika-Korps (DAK)) с задачей: отбросить британские войска в Египет, тем самым улучшить положение итальянских войск в Северной Африке, фактически разгромленных британскими силами.
Взятие Ростова в июле 1942 года глазами немецких журналистов
Целомудренная арийская «клубничка» на последнем развороте
Kölnische Illustrierte Zeitung (иногда также Kölnische Illustrierte или сокращенно KIZ) была одним из крупнейших национальных немецких периодических изданий начала 20-го века.
В 1933 году с захватом власти национал-социалистами пресса в германском рейхе, и следовательно, Кёльнская иллюстрированная Газета - была брошена на передовую. Издатель обратился к течению национал-социализма раньше, чем многие конкуренты, восхваляя фашизм Гитлера и Муссолини еще в январе 1933 года и превратил свою первую полосу в предвыборный плакат для Гитлера 11 ноября 1933 года. Национал-социалисты тоже видели в журнале в качестве важных пропагандистских инструментов газеты «Кельн», одобрили зарубежное распространение в Голландии, Бельгии, Люксембурге, Италии, Швейцарии и Греции.
Апрельский выпуск 1939 года с фюрером на первой полосе
В хранящемся у меня отныне бережно, но не без содрогания экземпляре есть одна вещь, которая провоцирует перемещение мурашек стройными рядами по моей спине — это кроссворд. Кроссворд, разгаданный, заполненный немецкой рукой, возможно не одним человеком, частично карандашом, частично чернилами.
1942 год, льются реки крови по всему миру, тысячи людей умирают каждый день страшной смертью на полях сражений и в концлагерях.
Что потом стало с эти человеком (людьми?), корпевшим над головоломкой, какова была его судьба, в чьих руках потом оказалась эта газета, каким образом через десятилетия она дошла до небольшого аукциона старины в Петербурге, в далёкой Russland, а потом и в мои руки, я никогда не узнаю. Но тогда, в далёком 1942 году человек просто сидел, размышлял и разгадывал кроссворд.
Баянометр почему-то увидел сходство с постом про котиков.
Посвящается моему деду.
