Я сам с Казахстана, и бывает езжу в гости к Деду. Когда я был еще мелким, все общались на русском, а дети казахов даже не знали своего казахского. Потом в стране на манер той же Украины началась национализация языка. Каналы, телевидение, газеты - все на казахском. И это вам не украинский, где с горе пополам но общий смысл понять можно.
Дело это, было в году так 2012. я приехал в гости у деду, гулял по Караганде и зашел в кафе. Через некоторое время туда зашел солидный дядя в костюме и подозвал официанта (они кстати молодцы, хорошо и на русском и на казахском говорят)
большую часть диалога понять я не мог. Дядька в костюме объяснял свой заказ, официант записывал. Но что-то долго он заказывал и начал запинаться в словах, а потом вообще замолчал, помялся и выдал на чистом русском:
- ДА БЛЯ ЗАЕБАЛО, короче мне вот это, вот это, к нему такое то вино - и далее по списку
Тогда я понял: Если где-то побывала русская речь, то она уже никогда не забудется.