BerndR

BerndR

An American Redneck in Moscow
Пикабушник
1394 рейтинг 68 подписчиков 2 подписки 3 поста 1 в горячем
23

Question for those following me

Еще раз привет!

As I understood, my BBQ post in English did not inspire the public too much.For this I apologize).

Мы с женой постараемся решить ситуацию и понять как нам публиковать посты, что бы не вводить читателей в ступор

с Google Translate. Поэтому, прошу коллективное мнение:

Нужно ли мне делать посты на английском, включая перевод на русский? Или же продолжать писать на английском и надеятся,

что кто то извлечет смысл из Google перевода? Как нам лучше организовать посты?

Заранее спасибо за помощь!

BBQ - It's what I love to do

Ok, as stated in my first post.... everything from now on will be in English (sorry, google translate really sucks and my wife said she doesn't want to translate anymore... but does help with the hashtags LOL).

A few things, just my observations and opinions, that could benefit from some western thoughts. I'll start a new post each week for these items: BBQ, Spices, Sauces, etc. Let's start with one of my favorite ones though.... BBQ.

BBQ: A subject that is very dear to my heart as cooking requires love.... and I LOVE to BBQ.


I learned how to BBQ (grill and smoke) from some of the best folks in Texas; the ones who make sure it's not only prepared properly, but also cooked and flavored properly. First off, y'all need some bigger grills here. The Mangal (and "Super Mangal") grills work really well for Shashlik, but there are so many ways to improve upon the flavors of the meats with just simple things.... the wood, and the type of BBQ pit.

Birch works nice, I agree (and there's plenty of it here)... but I prefer Oak, Hickory, Mesquite, and flavored woods (Apple, Pear, Grape, Maple, and Cedar). Since there is no Mesquite that grows here (that i've seen), I use Birch to get the fire going, but add some Oak. Why, because the birch is a fast and hot burning wood... whereas the Oak is slower burning wood and keeps the heat more consistent. Once the wood is fired and the coals are just about ready, I use different type of wood (Apple, Plum, Grape, Cedar, or Maple) for some extra smoke and flavoring.


Before putting in the more flavorful wood, soak it in water for a few minutes so that it doesn't immediately burn and gives off some smoke flavoring. When you look at meats cooked on a BBQ grill that have a pink "ring" on the outer edge, that's from the smoke.


Using the correct wood also depends on the meats: Applewood works well on Pork and Beef, Grape and Plum wood work well on Chicken, Cedar is excellent with Salmon (or other types of fish), and the Maple works well on Beef/Pork/Chicken.


I normally leave the flavored woods on either end of the grill (Mangal in this case) to provide some smoke from both sides; to more evenly flavor the meats. You can use the chips (found at many stores here), but those burn too quickly and need to soak in water for at least 15 minutes. I stick with the actual wood from the trees. Thankfully, our Dacha has Apple, Plum, Birch, and Maple readily available (I cut and dry the wood, then store it for when I need it.)


One quick way to get things going on the grill is to use charcoal. Do NOT use those pressed bricks the call charcoal.... most are complete garbage and do not burn properly. If you want to use charcoal, use the "lump coal".... the big pieces of charcoal wood. They burn better and cleaner, without any "glues" or "binding agents" to make them look like small black pillows.


The best fluids i've found out here do not use naptha, methly alcohol, or parafin. Those leave a nasty smell or do not burn well at all. The gel type fluid.... complete garbage, throw it away. The best one is sometimes found in the local store - Pytorchka has one from "Seasons".... it's awesome and burns clean without any smell. Some people do not use fluids to start their BBQ pits, which is actually best, but sometimes.... you just need to get things started easier.


Now you may ask, why is this guy telling us how to BBQ on our Mangal grills.... well, I've cooked BBQ on small "Weber" grills, propane grills (I personally don't like using the propane grills), wood pellet grills, but my favorite is my "Oklahoma Joe" Smoker. I sure miss it out here in Russia though.... I just have to find someone that can custom weld and help create a smoker for me.


Someone may also wonder what my experience is with a smoker BBQ grill.... well, 32 pounds (14kg) of brisket cooked for almost 200 people (previous work in the USA wanted me to cook for them before we moved to Russia). That started at 4am in the morning and the meat was all done by 1pm for lunch. It was seasoned the night before (I will talk about my homemade seasonings on the next post.... yes, all homemade), then slow cooked (smoked at 250F / 121C) for 8 hours.

Am I a professional chef, no... but some of the best BBQ folks i've met never went to cooking school... they learned from their previous generations and passed on the traditions.


Well, the night is creeping upon me so I will leave you with this post and a few pictures of my old smoker and some Brisket.


Y'all enjoy.... :)

BBQ - It's what I love to do США, Техас, BBQ, Американцы, Длиннопост
BBQ - It's what I love to do США, Техас, BBQ, Американцы, Длиннопост
BBQ - It's what I love to do США, Техас, BBQ, Американцы, Длиннопост
BBQ - It's what I love to do США, Техас, BBQ, Американцы, Длиннопост
Показать полностью 4
1251

American Redneck in Russia

Всем привет! Я - американский реднэк в российских прериях. Ну не совсем как бы прериях, но в Москве. В качестве дисклеймера: Я родился и вырос в Силиконовой Долине, Калифорния. Потом 20 лет прожил в Техасе, где встретил свою жену. По русски я не говорю и не пишу от слова "совсем". Поэтому данный пост будет переведен, соблюдая все эмоционные фильтры, женой. Да храни ее Бог.


(1) Я переехал в Москву (по семейным вопросам)летом 2019 года. Отчего и почему я смогу ответить позднее. Но так было нужно. Не крутите пальцем у виска.

(2) Зарегистрировался в ФМС.

(3) Отметил данную веху выпив водки в тестем (помню плохо)

(4) Консультировал пару местных авто центров по теме рестоврации и ремонту американских машин. Несколько (хаха) охуел и обновил словарь русского неформального. После года общения решил, что русский бизнес меня победил и закончил это дело.

(5) Везде и со всеми продолжал пить водку.

(6) Столкнулся с российской бюрократической машиной. Сдал назад и дал жене урегулировать вопросы. По факту могу сказать, что ваши бюрократические ебанатства гораздо сложнее чем в штатах, ибо по итогу я везде оказываюсь виноватым.

(7) Мне сказали "Учи русский мат, ты сможешь быть менеджером ". Это единственное что я учу.

(8) И продолжаю пить водку.

(9) Освоил Метро, автобусы, такси и электрички. Не все так ужасно, как мне рисовало сознание.

(10) Установил 9000 приложений для доставки продуктов, пиццы, такси, экзотических животных, мэра Москвы и Сбербанк.

(11) Понял, что не найти мне в Москве нормальный brisket (грудинка для копчения) и бекон. В конечном итоге НАШЛИ 120 км away в Тверской области. Fucking quest. And Miratorg sucks!

(12) Узнал, что водка сочетается в большим разнообразием продуктов питания.

(13) Установил, что Путин верхом на медведе не катается.

(14) ой,опять водка...

(15) ...... Ummmm, Uhhhh....

(16) Открытие! В Тверской области НЕТ гремучих змей, скорпионов, скунцев и койотов. Скукота, and FML

(17) Но скажу сразу. Мне нравится эта страна и мне нравятся люди. Ребята, вы охуенны. Я думал меня тут забьют ногами, типа "да ты шпион и натовский пособник". А в итоге получил кучу позитива ( за исключением мелких моментов). И еда у вас просто бомба.


Glad to be here...

Any further comments will be in English..... Sorry, well...unless my wife decides to translate.  ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!