Проблема многих⁠⁠

Как там было... Вы понимаете,я как собака )))) Всё понимаю, но сказать не могу :DDDD

Это все из-за того, что в голове до сиз пор мышление на русском. То есть голова работает следующим образом: вы видите дверь, пытаетесь её назвать, дверь(предмет) - "дверь(мысль) - "door"(мысль) - "...door..."(сказали). Процесс перевода в голове съедает кучу ресурсов и часто в итоге дает перевод типа PROMPTa. А если научиться думать на английском, то все гораздо проще. Вот вы видите door, door(предмет) - "door"(мысль) - "there's a door in the room"(сказали). Вы даже об этом вроде и не подумали, но тут вам и нужная конструкция "there is", и нужные артикли "a" и "the" и все что хочешь. Это все произошло словно само собой, рефлекторно. Чтобы так было, нужно думать на английском. Потому что так вы говорите по крайней мере на родном русском. Заставляйте себя насильно думать на английском постоянно, короче, и естественно окружите себе фильмами, сериалами, музыкой, книгами на иностранном, чтобы ускорить процесс.

Это все от завышенной самооценки. Я тоже так раньше думал, но когда пришел год назад в языковую школу понял, что ничего я не знаю...

Я понимаю отлично, говорю тоже неплохо, но со скоростью чистокровного эстонца. Тарахтеть как у англичан у меня не получается:с

А как: го го, Fire In The Hole Take cover!"