Минутка Форрест Гампа на Пикабу. Подборка цитат из кинофильма.⁠⁠

- Позднее, по непонятным причинам, кто-то застрелил этого молодого президента, когда он ехал в машине. Еще через несколько лет кто-то застрелил его младшего брата на кухне, в отеле. Опасно быть братьями.

- Бабба: Меня зовут Бенджамин Бьюфорд Блу, но друзья зовут меня Бабба.
Форрест Гамп: А я Форрест Гамп и люди меня зовут Форрест Гамп.

- Я бежал потому что надо было бежать. Я не думал о том, куда это меня приведёт.

- Мама говорила, что человеку нужно только самое необходимое. Остальное — это показуха.

- Я думал, что снова вернусь во Вьетнам, но кто-то решил, что я должен бороться с коммунизмом, играя в пинг-понг.

- Во Вьетнаме мне нравилось то, что там всегда было куда идти.

— Эй, придурок, ты больной или притворяешься?
— Я — Форрест Гамп!

- Меня посылают во Вьетнам… Это в другой стране.

— Ты когда-нибудь был с девушкой, Форест?
— Я постоянно сижу с ними на занятиях по экономике.

- Я был мультимиллионером, поэтому я косил газоны бесплатно!

- Мама всегда говорила, что о человеке можно судить по его обуви — куда он идёт, где он был..
У меня было много обуви…

- Если в тебя будут стрелять, не геройствуй, а просто беги.

- Лейтенант Дэн понял, что есть вещи, которые нельзя изменить. Он не хотел, чтобы его называли калекой, как я не хотел, чтобы меня называли дураком.

- Моя мама всегда говорила: «Ты должен оставить прошлое позади, чтобы двигаться вперёд».
My Mama always said you've got to put the past behind you before you can move on.

— К тому моменту я стал национальной знаменитостью. Почти как кенгуру в Австралии.

- Однажды начался дождь и не прекращался четыре месяца. За это время мы узнали все виды дождя: прямой дождь, косой дождь, горизонтальный дождь, и даже дождь, который идёт снизу вверх.

— Ты что, глупый?
— Глупый тот, кто делает глупости.

- Мы с Дженни снова были вместе: как горошек и морковка.

- Мама всегда говорила, что умирание — часть жизни.
Mama always said, dying was a part of life.

— Форрест, ты уже выбрал, кем станешь, когда вырастешь?
— Кем буду я?
— Да.
— А разве я не буду самим собой?

- Дерьмо случается (shit happens).

-Stupid is as stupid does.
Несколько вариантов перевода:
Дурак тот, кто поступает как дурак.
Дурак узнается по поступкам.
Дурак дураку рознь.
Кто дурак, тот сам знает.

-Бога понять невозможно.

- Жизнь – как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что внутри.