Что мне приходит на ум, когда я слышу фамилию Швайнштайгер⁠⁠

меня за такое сравнение заминусили. Он тут в почете чтоле..

Одни петросяны

Это Свиной Загон же переводится

Ладною,многие смотрели Симпсонов,пожалуй я начну:
Свин-паук,свин-паук...

вообще в немецком языке свинья - это удача. и если в русском языке "подложить свинью" значит напакостить, то у немцев это принимает совсем противоположенное значение значение. Так что Schweinsteiger можно перевести как "поднимающий свинью" в общем счастливая фамилия)