Чиллить или чилить?

Добрый день, пикабушники! Английское слово «chill» содержит две буквы «л». При написании на русском сленге сохраняем удвоенную согласную или нет? Интернет допускает оба варианта, поэтому бессмысленно искать ответ на его просторах.

Чиллить или чилить? Русский язык, Сленг
6
Автор поста оценил этот комментарий

на русском сленге это называется оттопыриваться, с двумя т

раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий

Да, всё-таки это что-то из серии "паспорт" или "адрес", поэтому стоит опускать

1
Автор поста оценил этот комментарий

Просто пишите сразу по-английски, если ума хватает. Зачем превращать русский язык в пинджин?

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Чилить
Автор поста оценил этот комментарий

Этот ваш жаргон недолговечен. Слава б-гу, и этот кал (с одной л) через год-два отправится в калосборник.

раскрыть ветку