IT Профессии на Примерах со Сломанной Лампочкой
Вы знаете, что действительно означает “frontend”? Или “ой”? А что на счёт “лидгена”?
Тогда этот комикс поможет вам всё прояснить. А ещё он абсолютно достоверен, ага:
75.9K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Про менеджера неправильный перевод.
"Теперь лампочка сломана, задача переводится на фронтэнда"
"Лампочка работает, но только днём" - это шедеврально)) Хахнул в голос)
Я проявил некую несдержанность в твоём посте по Final Fantasy, но лишь потому, что я ждал вот этого комикса, это и есть старый добрый @Hohlovsky.
"1С программист" - Ставит рядом человека с фонариком, который будет светить на лампочку.
Админ.
Видит разбитую лампочку
Видит порезанные руки пользователя от осколков
Отрезает руки пользователю чтобы он больше не лез туда куда не надо (читай ограничивает в правах ещё больше).
С другой стороны какой он админ если у юзеров есть право играться с лампочками...
- Это аппаратная проблема, программисты их не решают.