Йорен: "Где ты учил английский?" Я ответил - он побледнел...⁠⁠

Продолжаю посты про шведов. Итак, я на стажировке в шведской фирме, и Йорен, директор по персоналу, замучившись понимать мой ужасный английский, спросил меня напрямую:" Где ты учил английский язык?" Ну а я, дурак, ответил ему, пародируя Шварценеггера из Красной жары, таким командным голосом: " Ryazan school of KGB, sir!"  - Йорен реально побледнел... Неудачная вышла шуточка. Я потом заметил, что они вообще аббревиатуру КГБ - мягко говоря недолюбливают, лучше не употреблять всуе...  Странные люди, вообще без чувства юмора. Да, немного косились потом некоторые, но мне было как-то пофиг. Никто не поверил, что я пошутил.

А позже Йорен как-то доверительно спросил, служил ли я в армии, а я ответил, что закончил радиотехнический  институт с военной кафедрой и являюсь офицером ВМФ запаса. Тут он как-то сник, и я понял что меня окончательно "раскололи". Лопух, короче...

Но зато, когда я поинтересовался, а почему принимающая сторона не выдаёт никаких денег на мелкие расходы - я же работаю забесплатно - мне как то по-быстрому выдали 100 баксов налом.  Да, мне стыдно, хам я, никому из стажеров до меня и после меня на мелкие расходы денег не давали. Ещё и с корпоративной их карты покупал по паре бутылок пивка на вечер - не есть же всухомятку...

А потом мне на фирме показали Ханса и сказали, что он не любит русских. Когда мне второй работник рассказал про взгляды Ханса, я пошёл посмотреть, что ж там за такой Ханс? Подхожу в цеху к Хансу (он ниже меня на голову) и давай расспрашивать его, как работает паяльная машина, он был оператором. И этот Ханс как-то сжался, покраснел стоит такой пыжится, "фыкает" заикается-исправляется, бубнит что-то. А я переспрашиваю, а он ещё больше волнуется, наверное ему мою шутку про КГБ рассказали. Мы русские вместо the говорим "зэ", а шведы - "фэ" - очень смешно получается, но понять можно. Неизвестно, понимал ли он меня правильно с моим "рязанским" английским, но сыканул он знатно. А рабочие вокруг смотрят, короче сжалился отпустил его. Тут Йорен нарисовался: "Ты зачем к Хансу подходил, он же русских не любит" А я на голубом глазу:" Так я же про работу машины спрашивал..."

Если честно, мы русские немного агрессивные... Я это позже, в Барселоне понял.