"Grey"/"Gray" или же американизмы в Московском Метро.
Полагаю, каждый, кто начинал изучать английский язык, когда-нибудь (обычно довольно скоро) добирался до изучения цветов. У меня до сих пор стоит перед глазами страничка из детского учебника с цветами, где черным по белому большая серая клякса была подписана словом "GREY". На тот момент оно еще было для меня набором букв, сейчас же оно довольно сильно отпечаталось в моем сознании.
Но обращали ли вы внимание на то, что в Московском Метрополитене используется другой вариант этого слова, когда речь идет об англоязычной подписью под серой веткой? На схеме метро используется вариант "GRAY".
И то, и то написание является верным, и в словаре вы можете увидеть такую надпись: GRAY = grey; а уже возле более привычного варианта идет долгое и пространное объяснение значения (я говорю не об интернет-переводчиках, а о толковых словарях). Дело в том, что написание слова через "a", в основном, употребляется в американском английском, заполучив себе популярность у американцев примерно в 1850-х годах.
Чем был мотивирован выбор именно американского написания слова, увы, мне неизвестно. К слову, на серо-голубой Бутовской линии та же история (Gray-blue). Уважаемые, есть идеи обоснования этого выбора?)
Your inner demons
no author
Тайна идеального фото кота раскрыта!
Гошенька мой красивый умный кот
4 года назад, поднимаясь домой пешком на 5 этаж, лифта нет, сталинка, увидела около квартиры кота, серого пушистого кота. Он просто сидел и смотрел на меня разными глазами, одним большим янтарного цвета, а вторым тусклым, как потом оказалось катаракта. сначала я подумала,что за странный кот, что ему здесь надо, но пришлось взять его домой, т.к. по лестничной клетке живет неадекватная соседка с 8 догами с которыми она гуляет раз в неделю, и которая с милой улыбкой идя в магазин сказала: уберите котика, а то Даша(видимо одна из ее догов) его задерет др смерти, она ведь такая дурочка играть не умеет. Кот оказался очень очень умным, дома сразу пошел в лоток и потом видимо от усталости сразу задрых на диване. Наш кот Степан принял его как дружбана, все ему показал и расказал) в общем принял как родного. А тот в свою очередь научил его разным навыкам, например брать корм лапой из миски, охотиться и даже есть овес.К чему я это все, вчера наш Гошенька умнейший красивый кот умер в реанимации, врачи ничего не смогли сделать, вторая остановка сердца за ночь, спасти не смогли. Просто нужно было поделится.