Куриные Крылышки от 28.02.2006 - Прибыл, чтобы помочь
FAA - Федеральное управление гражданской авиации США (аналог Росавиации) - контролирующий и надзорный орган.
Куриные Крылышки от 21.02.2006 - Перевозчик шишек
P.S. Не лучшая адаптация шутки, но уж как смог.
В оригинале капитан Эд говорит, что был "bush pilot". Это значит (в русском языке нет аналогичного термина), что он летал в малонаселённых местностях (англ. - the bush), обычно без подготовленных аэродромов и инфраструктуры, на самолёте оборудованном увеличенными колёсами, поплавками или лыжами, специально для посадок в подобных условиях. Подробнее на английском тут. А Чак подумал, что капитан Эд был пилотом самолёта президента США Джорджа Буша.
Показать полностью
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.