Знаменитый аниматор с трудом досмотрел дебютную ленту сына

Портал Kotaku обратил внимание на документальный фильм How Ponyo Was Born («Как родилась рыбка Поньо»), который вышел в Японии несколько лет назад. Внимание прессы привлёк эпизод, в котором аниматор Хаяо Миядзаки критикует режиссёрский дебют своего сына Горо — картину «Сказания Земноморья» 2006 года.

В документальном фильме говорится, что Миядзаки старший проводил много времени на работе, из-за чего редко виделся с сыном.

Перед премьерой Хаяо Миядзаки сильно нервничал. Он никогда не воспринимал сына в качестве постановщика и считал, что люди, у которых нет опыта в анимации, не должны брать на себя обязанности режиссёров.

Спустя час после начала показа «Сказаний Земноморья» Хаяо Миядзаки вышел из зала, чтобы покурить.

"Такое ощущения, что я просидел там три часа".
Хаяо Миядзаки, аниматор

Позже он вернулся и досмотрел картину. По завершении сеанса Миядзаки резко прокомментировал работу сына.

"Я увидел собственного ребёнка. И он не стал взрослым. Это всё.
Хорошо, что он сделал один фильм. На этом ему и стоит остановиться".
Хаяо Миядзаки, аниматор

В своём блоге Горо Миядзаки рассказал, что отец всё же похвалил его за работу.

"В середине вечеринки [в честь премьеры], дизайнер мисс Юсуда передала мне слова Хаяо Миядзаки: «Фильм был сделан искренне, поэтому он был хорошим». После этих слов у меня выступили слёзы".
Горо Миядзаки, режиссёр

В 2011 году Горо Миядзаки выпустил свой второй анимационный фильм «Со склонов Кокурико», соавтором сценария которого выступил его отец.

В прошлом Хаяо Миядзаки неоднократно показывал свой резкий характер. Так, в 2016 году он жестко раскритиковал ИИ-технологию анимации.

"Это совершенно омерзительно. Если вы хотите создавать что-то по-настоящему жуткое, то вперёд. Я никогда не пожелаю использовать такую технологию в своей работе".
Хаяо Миядзаки, аниматор

В 2003 году, когда Американская киноакадемия наградила картину Миядзаки «Унесённые призраками» в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм», автор не приехал на вручение «Оскара», выразив таким образом свой протест против войны в Ираке.

Впервые Studio Ghibli представила свою картину в 1988 году, сюжет которой крутится вокруг брата и сестры, пытающихся выжить в Кобе во время Второй мировой войны

Недавно пользователь Твиттера @comicloverhouse решил проверить теорию, которую он уже давно слышал об этом мультфильме.

Перевод его твита с японского:

"Где-то я прочитал теорию о том, что светлячки на плакате «Могилы светлячков» это вовсе не насекомые, поэтому я изучил изображение, и это действительно так. Я никогда не знал об этом."

Парень усилил яркость постера и обнаружил, что над головами детей летит военный бомбардировщик

Как и предполагает название — «Могила светлячков», светлячки играют ключевую роль в мультфильме. В картину они были добавлены не просто для эстетики, они символизировали смерть детей, погибших во Вторую мировую войну.

30 years after Grave of the Fireflies was released, fans discovered something about the poster. When you turn brightness all the way up, you'll see a B-29 bombing plane in the sky. What was thought as miracle lights of fireflies were really a rain of explosives. Another tear. pic.twitter.com/V7WyBDYucx

"Спустя 30 лет после выхода «Могилы светлячков», фанаты кое-что обнаружили на его плакате. Если увеличить яркость, то в небе можно увидеть бомбардировщик B-29. То, что считалось чудесными огнями светлячков, на самом деле было дождем взрывчатых веществ. Ещё одна слеза"

Источник

By Hero Lab.