Некоторые вещи на иностранном языке бывают понятны даже без перевода. Некоторые звучат смешно и нелепо. Барселонская афиша, увиденная мной вчера, стала примером того, как фразы могут обретать философскую глубину на другом языке. Написано было

Не облит- не Педро