Я уже говорил тебе, что такое безумие?
Перекрытие партака
Задумка автора всего лишь.
Поздно!
Сейчас, только губы подкрашу!
Лело
Native Pride
Оставляла накануне в фейсбуке заявку на вступление в одну закрытую группу по индейцам. Сейчас захожу - оповещение о вступлении есть. Решила сразу же и посмотреть, что в группе можно найти интересного. Открываю фотографии, а там все фото в одном альбоме. Абсолютно все в кучу, но так или иначе касается тематики группы. В основном это фотографии людей, животных, люди также выкладывают собственные фотографии, типа что в них присутствуют корни коренных американцев. Я вообще на фейсбуке гость не частый, как и в других соц. сетях, так что у меня даже возникло подозрение, что в комментариях сидят одни боты. Серьёзно, люди пишут одно и то же! Все в духе "nice", "cool", "beautiful", и неважно - будь это фото старика в национальной одежде или размазанная селка какой-то тп. Однако одно фото меня особенно заинтересовало. Увидев в миниатюре я сразу подумала: "класс, сейчас я узнаю, как будет на английском «портак»!"
Тем более там было достаточно лайков и несколько комментариев, которые мне было любопытно прочитать. Ибо я представила, как бы сей шедевр оценили вконтакте. Но! Видать, там действительно сидят боты:
Моё выражение лица было примерно как у чучела рыси, фото которого, кстати, я нашла в альбоме той же группы.
Я уж подумала, может, со мной что-то не так, а тату вполне годное? Ну мало ли..
Но все же нашлось аж два человека со здоровым зрением. Хотя как по мне, выразились они слишком мягко.
P.S: на фейсбуке потрясающий перевод...