Девушка с веслом. 90-летию любимого парка посвящается:)
Девушка с веслом (хорошааа!)
30-е годы, ЦПКиО им. Горького
Главархив Москвы
Девушка с веслом (хорошааа!)
30-е годы, ЦПКиО им. Горького
Главархив Москвы
К слову про срыв концерта Gorillaz.
ТАСС сообщает:
Музыканты, сыграв несколько песен, покинули сцену после того, как над Парком Горького началась гроза и пошел ливень. На экране над сценой появилась надпись: "Уважаемые друзья, в связи с форс-мажорными погодными условиями (сильной грозой) по техническим причинам группа Gorillaz не может продолжить шоу. Продолжение концерта может привести к человеческим жертвам".
Я сразу подумал, что есть ещё одна известная рок-группа, тоже состоящая из мультяшных персонажей, но при этом дающая живые концерты. Было бы в миллион раз ироничнее, если бы это был их концерт.
Кто знает, что за подушки на колоннах главного входа в парк Горького?
Был сегодня в парке Горького, и увидел такие штуки на колоннах, очень уж похожие на обычные подушки) стало интересно, может кто-нибудь знает, что это и для чего?)
UPD: вот и ответ: #comment_117525837
Снял туман после финального матча ЧМ по футболу.
Впервые такое вижу в Москве.
Парк Горького 15 июля 2018 г. (вид на Крымский мост)
В московском Парке Горького в ночь с 23 на 24 июня прошел «Московский выпускной» — праздник для выпускников школ и колледжей. Для подготовки к мероприятию территорию парка пришлось оградить. Чтобы москвичи и туристы вошли в положение, на ограду повесили объявления. Вот такие:
Как можно заметить, авторы объявлений позаботились и об иностранцах — для них текст перевели на английский язык. Но есть одна проблема: Парк Горького, названный так в честь писателя Максима Горького, в переводе превратился в «park bitter» — то есть горький на вкус парк. Как хрен.
Теперь все переделывают первые строчки из песни «Wind of Change» — в оригинале Scorpions пели про непонятный Gorky Park.
"I follow the Moskva
Down to Bitter Park
Listening to the wind of change"
Можно предположить, что во всем виноват Google Translate. Но он умеет правильно переводить Парк Горького — если написать фамилию писателя с прописной буквы.
В России очень любят слушать иностранную музыку: американскую или европейскую в основном. Зарубежная музыка проникала в нашу страну и в виде аудиозаписей, и в виде концертов, то есть получался как бы своеобразный музыкальный импорт. Российская музыка тоже выходила за рубеж, но не в таких объёмах и не с такими успехами (не считая классическую музыку). Но в конце 80-х появилась одна отечественная рок-группа, которая завоевала большую популярность за границей. Это группа «Парк Горького» (или англоязычное название – «Gorky Park»).
Группа «Парк Горького» была создана известным советским и российским музыкальным деятелем Стасом Наминым, который создавал её именно для покорения мирового шоу-бизнеса. Почти весь состав группы состоял из музыкантов, которые ранее работали с Наминым в его группе «Цветы»: кто-то непосредственно играл в ней, кто-то занимался процессом создания песен. Это были Николай Носков – вокал, Алексей Белов – гитара, Ян Яненков – гитара, Александр Маршал – бас-гитара и Александр Львов – барабаны.
Перед тем, как показать себя всему миру, группа вела подготовку: работали над репертуаром (причём англоязычным), придумывали имидж и искали ту изюминку, которая была бы их яркой отличительной чертой. И эта изюминка была найдена. В те годы, когда рушился «железный занавес», за рубежом возникал большой интерес ко всему советскому и русскому, на этом-то группа и решила, как говорят сейчас, хайпануть: соответствующий образ и сценические костюмы, гитары в форме балалаек, целенаправленное наличие русских слов в англоязычных текстах, ну и аббревиатура группы в виде букв «G» и «P», оформленными как серп и молот.
Впервые группа вышла на сцену в Ленинграде в 1988 году на разогреве у группы «Scorpions». Но началом взлёта группы было выступление в 1989 году на московском рок-фестивале, где выступали такие всемирно известные группы и исполнители, как Ozzy Osbourne, Bon Jovi, «Skid Row» и другие (кстати организатором этого фестиваля был сам Стас Намин). Затем «Gorky Park», уже имевшая контракт с американским лейблом, выпустила свой первый альбом. И после чего начался стремительный взлёт: вершины хит-парадов, гастрольный тур, аншлаги на концертах, всемирная известность. Задача была выполнена: мировой шоу-бизнес был покорён.