«Чем заняться «оборотню» в Денвере. Дело «банды в синих мундирах». Часть III. «Игра ва-банк»
Глава 6. «Этот город убийц, город шлюх и воров существует, покуда мы верим в него» © [1][2][3][5][6][7].
Арт с Уэсом слишком долго оставались безнаказанными, и потому осмелели - они принялись «проворачивать дела» в свободное от патрулирования время и далеко за пределами своего района (центр Денвера). Кого они только не обворовывали – магазины, рестораны, развлекательные заведения (вроде «аллей для боулинга»), автодилеров…
Такой «криминальной активности» весьма способствовало то, что оба изрядно «прикладывались к бутылке»; по словам Уинстенли, они с напарником могли на трезвую голову составить достаточно продуманный план по ограблению определенной «точки» – а потом, набравшись вечером в баре, просто плюнуть на осторожность, схватить мешок с инструментами и «отправиться на дело».
При этом оба прекрасно понимали, что сильно рискуют и «прикрыть» их «в случае чего» будет некому - поэтому, кроме инструментов, и Уинстенли, и Уэстон брали с собой револьверы калибра .38, которые собирались пустить в ход, если их «загонят в угол».
Морально они уже были готовы стрелять в таких же полицейских, как они – но пытались оправдаться в собственных глазах тем, что это нищенская зарплата толкает их на преступление. На самом же деле, у полицейского в Денвере были возможности легально подзаработать, хотя бы в качестве охранника или телохранителя; правда заключалась в том, что легальные заработки приносили меньше денег, отнимали больше времени - да и адреналин, на который оба «подсели», не стоит сбрасывать со счетов. По словам самого Арта, никогда прежде он не чувствовал возбуждения, сравнимого с тем, что охватывало его в момент, когда распахивалась дверь очередного взломанного сейфа.
Несколько удачных краж подряд принесли неплохой куш, но Артуру все было мало; Уэйн Уэстон, который был старше и опытнее, все же оставался более осторожен. Во время дежурств Арт и Уэс неоднократно останавливались перекусить в кафе «Аламо», расположенном на 17-й улице; это было приличных размеров заведение, зал которого был рассчитан на 50 человек, и мысль «обнести» его давно не давала Уинстенли покоя. Сейф, расположенный под прилавком, показался ему не особо «проблемным» – он уже научился немного в них разбираться.
Однако Уэс ответил отказом; по его словам, на хорошую поживу в этом месте трудно было рассчитывать – однако далее аргументировать свое мнение не стал. Возможно, сработало то самое «шестое чувство», предупреждающее о неприятностях - однако Арт мнения напарника не разделял; втайне от Уэса он обратился за помощью к Джину Хаасу, который казался молодому патрульному более «рисковым».
Вечером 14 апреля 1960 г., когда дневная смена патрульного Уинстенли была окончена, они с Хаасом «приняли на грудь», погрузили в седан Арта мешок с инструментами, прихватили упаковку пива и отправились на 17-ю улицу, чтобы «разжиться парой сотен баксов».
Аллея, на которую выходили задние двери кафе «Аламо», была безлюдна; Арт с помощью больших зажимов для бумаги прикрепил поверх настоящих регистрационных номеров номера Небраски (свинченные с машины, которую его брат приобрел у одной из жительниц этого штата); так он поступал каждый раз, когда для ограбления приходилось задействовать его собственный Chevrolet 1953 года выпуска.
Вскрыв дверь, не доставившую никаких проблем, взломщики направились к прилавку, где находилась их цель – и вот здесь выяснилось, что Арт не настолько хорошо разбирался в моделях сейфов, как ему казалось. После того, как он «молодецким ударом» кувалды снес циферблат кодового замка и попытался добраться до ригеля запорного механизма, выяснилось, что тот защищен дополнительной втулкой - а инструментов, чтобы эту защиту преодолеть, они не взяли.
Спустя несколько минут бесплодных усилий (разочарованный Арт все никак не мог смириться с тем, что желанный куш сорвался) взломщики оттащили сейф в заднюю комнату – благо, тот был на колесиках. Там Уинстенли и Хаас продолжили свои попытки; наконец, даже Арт сдался:
- Ну его к черту, Джин! Давай отвезем его ко мне в гараж, чтобы разобраться спокойно!
Вдвоем они поволокли «добычу» в машину, что оказалось непростой задачей (при своих габаритах – 2*2*3 фута - она весила более 300 фунтов*). Мало того: когда Арт и Джин дотащили сейф до Chevrolet, выяснилось, что целиком в багажник он не влезает; значительная часть продолжала торчать наружу – и из-за этого пристроить груз в более-менее устойчивом положении тоже не получается.
Примечание 8. Габариты- 0,6*0,6*0,9 м, масса ~136 кг.
В тот момент, когда Артур садился за руль, произошло то, чего он боялся больше всего – в конце аллеи зажглась «люстра» патрульного автомобиля. Chevrolet взломщиков объехал кафе и свернул на 17-ю Улицу, но, взглянув в зеркало заднего вида, Арт убедился, что патрульные их преследуют.
- Вот дерьмо! Джин, у нас копы «на хвосте»!
- Что делать будем?
Уинстенли понимал, что надо «отрываться», и «отрываться» срочно - иначе патрульные вызовут подкрепление и совместно с подоспевшими экипажами других машин загонят их в угол. Он продолжал что есть мочи «давить на газ» – но преследователи не отставали; тогда Уинстенли свернул на пустынную автостоянку, перевалив при этом через несколько бордюров. Он хотел, чтобы сейф, который они с Хаасом так и не закрепили, вывалился из багажника на дорогу – по мысли Артура, патрульные могли остановиться, чтобы подобрать «улику».
Вытряхнуть «этот чертов ящик» из багажника ему все же удалось – но в расстановке сил это ничего не изменило; патрульные просто объехали сейф, твердо намереваясь вначале «разобраться» с удирающими грабителями.
Рисунок из книги Арта Уинстенли «Burglars in Blue».
И тогда Арт Уинстенли «пошёл ва-банк»; остановив машину, он вылез из нее с поднятыми руками, и, умоляя не стрелять, пошёл в сторону полицейских, которые уже успели покинуть машину и целились в него из револьверов. В одном из них Арт с некоторым облегчением узнал своего соседа Боба Грина, которого неоднократно подвозил домой, когда их смены заканчивались одновременно; его напарника, крепкого мужчину лет пятидесяти, Уинстенли не знал.
- Боб, не стреляй! Это я, Арт!
Когда ошарашенный патрульный начал опускать оружие, Артур взмолился:
- Я понимаю, что серьезно облажался… Но…пожалуйста, Боб, дай мне уйти!
Грин сориентировался быстро:
- Проваливай отсюда к чертовой матери, чтоб я тебя не видел!- заорал он в ярости.
Артур бегом вернулся к машине, захлопнул багажник и спустя всего несколько секунд его Chevrolet скрылся за поворотом…
Глава 7. «И если есть те, кто приходят к тебе - найдутся и те, кто придёт за тобой…» © [1][2][3][5][6][7].
Утром следующего дня на «планерке» Арт имел удовольствие лицезреть тот самый злополучный сейф, доставленный в DPD в качестве вещественного доказательства по делу о краже со взломом в кафе «Аламо». Уинстенли показалось, что многие из офицеров смотрят на него так, как будто догадываются, чьих это рук дело – но вслух никто не сказал ни слова. Возможно, в нем просто говорила нечистая совесть…
Через несколько дней Боб Грин постучался в дверь дома, где жил Арт; когда Уинстенли открыл дверь, то обнаружил, что его сосед держит в руках один из номеров штата Небраска, который они с Хаасом в ту ночь обронили во время «гонки».
- Ну и что мне с этим делать? – хмуро спросил Грин.
- Ради Бога, Боб, избавься от него к чертовой матери - и поскорее!!! – прошипел Артур сквозь зубы.
Грин повернулся, чтобы уйти, когда Уинстенли окликнул его; пряча глаза, Арт спросил у Боба, будет ли его напарник «держать язык за зубами». Ответ его несколько успокоил: второго офицера звали Джон Д. Бейтс, он прослужил в Департаменте уже больше 20 лет, а значит, был знаком с «неписаными правилами департамента». По словам Боба, ему вполне можно было доверять, и он будет молчать о событиях того вечера; кроме того, на тот момент Бейтсу исполнился 51 год, и до пенсии ему оставалось «всего ничего» – и это было еще одним аргументом в пользу того, что он не станет «мутить воду».
Одним из последствий этой неудавшейся кражи стало то, что у Артура разладились отношения с Уэсом – о произошедшем тот узнал от Джина Хааса. По словам Арта, Уэстон считал, что напарник своим необдуманным поступком привлек к ним излишнее внимание. Они продолжали вместе патрулировать улицы, но взаимное доверие уже было не вернуть; после одного разговора они остановились на том, что кому-то из них придется искать себе другое место службы – однако решили отложить это на некоторое время, чтобы шум поутих.
И шум действительно поулегся; хотя Арт с Уэсом больше совместных «дел» не проворачивали, тем не менее Уинстенли в паре с Джином Хаасом совершил еще 2 кражи со взломом в центре Денвера. Он уже решил, что ему все «сошло с рук»... но это было не так – затишье оказалось временным.
Во-первых, Боб Грин так и не избавился от подобранной им таблички с номером – вместо этого он шутки ради повесил ее на трехколесный велосипед своего сына.
Во-вторых, Боб недооценил своего напарника, Джона Д. Бейтса. Чувство долга оказалось у того развито сильнее, чем предполагал Грин; Бейтса мучило осознание того, что пойдя на поводу у чувства «корпоративной солидарности», он фактически предал закон, который клялся соблюдать, и позволил преступникам избежать наказания.
Кончилось это тем, что через несколько дней после происшествия офицер Бейтс пришел к своему старому знакомому, капитану Эду МакКьюну – и выложил ему всё, как есть.
Результат его обращения оказался для Бейтса весьма неожиданным; он был отправлен в 90-дневный «административный отпуск» для прохождения обследования у психиатра - с формулировкой «вызванные постоянным стрессом бредовые навязчивые идеи (или их симуляция с целью получения пенсии по инвалидности)».
Однако заключение психиатра стало неприятным открытием уже для руководства DPD; по словам врача, офицер Бейтс действительно страдает от стресса… только вот стресс этот вызван тем, что его история правдива.
После этого руководство Департамента уже не могло «закрывать глаза» на происходящее и делать вид, что разговоры о том, что значительная часть нераскрытых краж со взломом в Денвере является делом рук полицейских - всего лишь «ничем не подтвержденные слухи».
Офицер Роберт (Боб) Грин был вызван на допрос; ему дали прочесть показания Бейтса и заверили, что у следователей достаточно доказательств, чтобы вышибить его вон из полиции и обвинить его в укрывательстве преступников.
Этого было вполне достаточно для того, чтобы Грин откровенно рассказал о событиях той ночи – и даже предоставил следователям сохранившийся у него номерной знак штата Небраска. Найти по номеру прежнюю владелицу автомобиля и установить, кому она его продала, оказалось делом несложным…
Ближе к вечеру 3 августа 1960 г., Chevrolet Арта Уинстенли остановился возле его дома – они с семьей возвращались после катания на водных лыжах. Арт сразу обратил внимание на припаркованный через дорогу автомобиль – это была одна из машин уголовного розыска DPD. Когда хлопнули ее двери и оба детектива направились в его сторону, у Арта ёкнуло сердце – но он попытался казаться беззаботным.
Один из детективов обратился к нему:
- Арт, тебе придется поехать с нами. Начальник хочет с тобой поговорить…
- О чём? – прикинулся ничего не понимающим Арт.
- Мы не знаем. Но у нас приказ - доставить тебя в центральное управление Департамента.
- Я арестован?
- Да. И захвати свой значок и удостоверение…
Арту начало казаться, что мир вокруг него «поплыл»; происходящее казалось ему дурным сном. Он постарался взять себя в руки и заверил жену и детей, что это какая-то ошибка, и что скоро он вернется домой. Надевать на него наручники на глазах у семьи детективы не стали.
На третьем этаже штаб-квартиры DPD Арту велели сдать удостоверение и значок, после этого поставили в известность, что он подозревается в краже со взломом из кафе «Аламо». Начальник уголовного розыска Уолтер Нельсон задал Артуру вопрос, не хочет ли он сделать официальное заявление - но тот продолжал изображать невинную жертву дезинформации. Буквально через несколько минут уже бывшего патрульного препроводили в городскую тюрьму, располагавшуюся на самом верхнем этаже того же здания.
Несколько последующих дней представляли собой непрерывную череду допросов – но Уинстенли продолжал стоять на своем: он ни в чем не виноват и его оговорили. Тем временем, информация об аресте полицейского, подозреваемого в краже со взломом, просочилась в газеты. Несмотря на все уверения начальника полиции и окружного прокурора о том, что это «единственный случай», журналисты продолжали строить гипотезы о том, сколько еще полицейских оказалось вовлечено в преступную схему.
Через три дня после ареста семья Уинстенли внесла назначенный судьей залог, и он был отпущен на свободу - до суда. Артур обзавелся сразу двумя адвокатами, которые наперебой вещали ему о том, что «все козыри у них на руках» и все непременно закончится оправдательным приговором; на самом деле, их энтузиазм объяснялся возможностью «засветиться» в деле, получившем широкую огласку.
А шум в газетах все нарастал. Особенно отличились в этом плане два ведущих репортера «криминальной хроники» из соперничающих изданий - Ал Наккьюла из Rocky Mountains News и Зэк Шер из The Denver Post. Они продолжали выкапывать все новые истории об оставшихся нераскрытыми кражах со взломом, и очень многие из читателей начали задаваться вполне резонным вопросом о столь низкой раскрываемости именно этого вида преступлений в Денвере.
Примечание 9. Это стоило Шеру и Наккьюле большого количества нервов - им угрожали, как анонимно, так и в открытую; многие из их «источников» DPD в дальнейшем просто отказались с ними работать. Но оба продолжали «рыть» - о «хватке» этих двух репортеров я уже писал в предыдущей статье «Слёзы под дождем». Впрочем, внимательные читатели встретят в данной статье и другие имена, упоминавшиеся в связи с расследованием дела о гибели рейса № 629.
Услуги двух адвокатов по уголовным делам оказались делом дорогостоящим, и для «поддержания штанов» Артуру Уинстенли пришлось перебиваться временными заработками. Он очень рассчитывал на помощь своих «друзей» из Департамента, ради которых неоднократно шел на различные нарушения и «держал рот на замке» - но эти ожидания не оправдались. Сразу же после своего выхода под залог Арт оказался «в вакууме» - его коллеги отвернулись от него и сделали вид, что знать его не знают; что уж тут говорить о какой-то там помощи…
Глава 8. «Я так долго молчал, но теперь я готов…» © [1][2][3][5][6][7].
Спустя 2 месяца, в октябре 1960 г., Артур Уинстенли предстал перед судом по обвинению в попытке совершения кражи со взломом из кафе «Аламо». В качестве доказательств обвинение предъявило показания офицеров Бейтса и Грина, а также бывшей владелицы автомобиля, регистрационный номер которого был найден на месте преступления.
Несмотря на все заверения адвокатов, Арт чувствовал себя весьма неуютно – когда присяжные покинули зал суда и направились в совещательную комнату для вынесения вердикта, никто из них даже не взглянул в сторону обвиняемого; это показалось Уинстенли плохим знаком.
Тем не менее, приговор удивил даже его; Артур был признан виновным в укрывательстве краденой собственности, совершенном по предварительному сговору; однако обвинение в краже со взломом против него было снято. Адвокаты немедленно подали апелляцию; пока она «следовала по инстанциям», Арт продолжал находиться «под залогом». Он продолжал верить своим адвокатам, обещавшим ему не только полное оправдание – но и восстановление на службе.
Следующие два месяца Арт трудился на стройке, а по ночам подрабатывал водителем такси; но всего этого, вместе взятого было недостаточно - как я уже писал, оплата услуг юристов «влетала в копеечку». Проблему с недостатком денежных средств Артур Уинстенли попытался решить оригинально – «заштопав дыру дырой». То есть, чтобы избежать ответственности за одно ограбление, он решил... совершить другое.
Работая по ночам в такси, Арт принялся подыскивать цель, которая должна была отвечать нескольким требованиям:
- количество наличности, достаточное для того, чтобы окупить риск;
- отсутствие сигнализации;
- сейф, который можно было вскрыть в одиночку;
- подходящий режим работы заведения – оно должно было закрываться на ночь.
После некоторого размышления он остановил свой выбор на аптеке Super Drug в Южном Денвере; обычно она работала допоздна, но в рождественский вечер 1960 г. должна была закрыться раньше.
В ночь с 24-го на 25-е декабря Арт подъехал на своем такси к расположенному неподалеку от Super Drug круглосуточному ресторану. Принимая все необходимые (по его разумению) меры предосторожности, включая «контрольный телефонный звонок» из автомата, он вскрыл дверь. Все было тихо, но Артур прождал еще 15-20 минут - на случай, если в аптеке все же установлена сигнализация или кто-то услышал шум. Убедившись, что он не привлек ничьё нежелательное внимание, Арт вошёл внутрь и занялся сейфом.
Казалось, что в этот раз ему повезло – замок оказался вполне «по силам» и внутри было полно наличных; обрадованный Уинстенли не придумал ничего лучше, чем сгрести купюры в стоящее рядом розовое пластиковое мусорное ведро. Выйдя из аптеки, он пристроил эту «тару» на полу возле пассажирского сиденья, положив сверху кувалду и прочие «орудия труда» взломщика. Диспетчеру службы такси он сообщил, что взял «попутный» заказ в сторону Авроры – пригорода Денвера; он хотел немного покататься до конца смены, чтобы не вызвать подозрений.
Судя по всему, в своем подсознании Арт все еще продолжал оставаться полицейским; ему и в голову не пришло, что его машину могут остановить копы – и тогда розовое ведро с наличностью и «джентльменским набором начинающего медвежатника», едва прикрытое курткой, сразу же бросится им в глаза. Он просто не рассматривал такую возможность…
Но... именно так все и случилось. Когда довольный собой Арт остановился на перекрестке на красный сигнал светофора, с его такси поравнялась патрульная машина. Один из офицеров сразу же узнал «героя криминальной хроники», чьи фотографии еще совсем недавно не сходили со страниц газет; включив «мигалку», полицейские пристроились Уинстенли «в хвост», и ему ничего не оставалось, как остановиться. Арт вышел из машины и поплелся к патрульной машине; пока он беседовал с водителем, второй полицейский заглянул в салон такси. Позади раздался крик: «Поднять руки! Не шевелиться!» - и не успел Арт и глазом моргнуть, как оказался в наручниках.
Его доставили в тюрьму Авроры; утром туда прибыли два детектива из DPD, сумевших в этот раз «сложить два и два» и уверенных в том, что кража в Super Drug – дело рук Арта. Смехотворным заявлениям бывшего коллеги о том, что корзину с деньгами и инструментами он нашел, они не поверили ни на секунду; впрочем, Уинстенли сам осознавал, что выглядит при этом просто глупо. Опять потянулись бесконечные допросы, допросы, допросы… К 30-му декабря Арт был вымотан и морально опустошен; у него не оставалось другого выхода, как «начать сотрудничать со следствием», чтобы хоть немного «скостить» грозящий ему срок.
Примечание 10. В одном из интервью, процитированном в источнике 7, Артур Уинстенли делает интересное заявление: «Говоря по правде, если бы хоть кто-то помог (или даже просто сделал попытку помочь) мне, моей жене и детям (после августовского ареста), то я все еще сидел бы в камере, продолжая вопить, что меня оклеветали…».
Вечером 31-го декабря Артур Уинстенли сообщил через охрану тюрьмы начальнику уголовного розыска Уолтеру Нельсону, что он готов сделать официальное признание - в том, что принимал участие в целом ряде краж со взломом.
Экстренная встреча, на которой присутствовали, помимо Уинстенли и Нельсона, глава DPD Джеймс Чайлдерс, окружной прокурор Берт М. Китинг и возглавивший впоследствии расследование капитан Джек Хефлингер, состоялась всего через несколько часов, еще до наступления Нового Года. Однако, несмотря на ее «экстренность», информация все же успела «утечь» в прессу; когда Артура доставили в кабинет Уолта Нельсона, на третьем этаже штаб-квартиры DPD уже было не протолкнуться от репортеров.
Когда все упомянутые выше должностные лица собрались, Джек Хефлингер организовал доставку в кабинет материалов по всем нераскрытым кражам со взломом за прошедший год. Всего папок набралось около сотни; по словам Арта, он принялся разбирать эту кучу, откладывая в сторону те дела, в которых принимал непосредственное участие. За год их набралось 12. Кроме того, Арту неоднократно попадались дела о кражах, совершенных другими полицейскими – из тех, о которых он знал; но эти дела, по словам Уинстенли, он «никак не комментировал» и не выделял среди остальных.
Примечание 11. В своей книге Арт утверждает, что предоставленная им следователям информация касалась только его собственных действий – но отрицает, что «сдал» подельников. Тот факт, что некоторые из них были арестованы сразу же после его признания, он объясняет своей глупостью и неосторожностью.
По его словам, дело обстояло так: за несколько дней до признания к нему в тюрьму пришла на свидание жена; общались они через толстое стекло с помощью телефонной трубки. В ходе разговора он просил Элеонор предупредить коллег (назвав их по именам) о том, чтобы они «замели имеющиеся следы» - потому что «держаться нету больше сил». При этом он упустил из виду, что все подобные разговоры прослушивались сотрудниками городской тюрьмы; в качестве доказательства материалы «прослушки» использовать было нельзя, потому что они считались «плодами ядовитого дерева», - но эти неосторожные слова дали следователям имена тех из коллег Арта, под кого нужно «копать».
После признания Арта начальник полиции и окружной прокурор вышли к журналистам; им пришлось признать, что «факты коррупции» среди офицеров полиции подтвердились - и оказались гораздо более распространены, чем считалось ранее. После этого они попросили дать им несколько часов для подготовки официального пресс-релиза; работы предстояло много, и «латунные шляпы»* решили заказать кофе и перекусить.
Вскоре один из офицеров принес в кабинет Нельсона большой кофейник и коробку с вишневым пирогом; его ношу успел заметить кто-то из репортеров, и 1 января 1961 г. утренние газеты вышли с кричащими заголовками, набранными большим шрифтом: «УИНСТЕНЛИ СДАЛ ПОДЕЛЬНИКОВ ЗА КУСОК ПИРОГА! ПРОРЫВ В ПОЛИЦЕЙСКОМ РАССЛЕДОВАНИИ! СЕМЬЯ УИНСТЕНЛИ ВЗЯТА ПОД ОХРАНУ!».
Примечание 12. Top brass – общепринятое прозвище высшего командования (или руководства).
Однако, заголовки – заголовками, но на деле до полной ликвидации этой «расползшейся опухоли» было еще далековато; Арт Уинстенли, конечно же, стал для следствия весьма ценным свидетелем, но в соответствии с американскими законами его показаний было недостаточно для предъявления обвинений прочим членам шайки. Да, кое-что и на кое-кого детективы все же «нарыли», но до настоящего «прорыва» было еще далековато.
Окончание следует.
@Lubitele, вы просили позвать...
Источники информации:
1. Art Winstanley «Burglars in Blue», Bloomington, IN : AuthorHouse, 2009
https://books.google.ru/books?id=qSXjIzhaFmQC&printsec=f...
https://archive.org/details/burglarsinblue0000wins
2. Ron Franscell, «The Crime Buff's Guide to The Outlaw Rockies», 2011
https://archive.org/details/crimebuffsguidet0000fran_a1n0/pa...
3. The CU Denver History Department «The Denver Police Burglars»
https://www.scribd.com/document/323386360/The-Denver-Police-...
4. https://coloradoencyclopedia.org/article/denver-police-depar...
5. https://www.denverpost.com/2010/02/15/denver-cop-and-robber-...
6. http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,9392...
7. https://www.denverpost.com/1961/12/26/expos-of-police-burgla...
8. https://teejaw.com/burglars-in-blue/