В тексте книги: "В комнате были синие занавески".
Что имел ввиду автор по мнению учителя литературы/критика: " Синим цветом занавесок автор хотел показать всю глубину переживаний своего персонажа..."
Что имел ввиду автор на самом деле: "Занавески, бл@ть, были синие".