Хочу попытаться помочь что то перевести с моим кривым знанием языка. Если кому не сложно скиньте инвайт я хотя бы посмотрю что там к чему и если мой уровень владения языком достаточно хороший попробую перевести что нибудь.
gw4you@yandex.ru

оставлю кучу комментов для минусов, только пожалуйста помогите.

Многие, наверное, знают этот замечательный ресурс для переводчиков.
Может кто и переводит даже. На это и надеюсь)
Очень нужен инвайт. Сам раньше немного организовывал там переводы и позарез нужно достать инвайт, чтобы найти то, что переводилось.
Спасибо всем кто откликнется..

P.S Уже прислали инвайт, спасибо тебе, добрый человек)

Кому не жалко, помогите, пришлите инвайт на notabenoid. Очень хочется помочь с переводом игр, в частности Sunless Sea. Буду признательна: aurorwing@gmail.com

Лига добра, Пикабу! Нужна ваша помощь! Раньше существовал чудесный сайт для коллективных переводов notabenoid.ru но увы его закрыли, и тут он восстал вновь, но как клуб закрытых переводчиков notabenoid.org попасть туда можно за перевод свыше 500 фрагментов либо по приглашению других членов клуба. Моя девушка, ее ник на Нотабеноиде Tsianid активно ищет, кто бы мог пригласить ее, может этот человек сидит на Пикабу?

Некоторое время назад Notabenoid вновь открылся после всех сканадлов с правообладателями и Роскомнадзором. Для спокойствия всех, вход отныне сделали по инвайтам. Это очень правильная система для администраторов сайта и самих переводчиков, но..
К сожалению, ни один из моих знакомых не является членом сообщеста Notabenoid и не может поручиться за меня и пригласить на сайт.
Понимаю, что это противоречит концепции закрытого сообщества, но я рискну попросить тебя, pikabu, может быть ты сможешь помочь мне? У меня есть немного времени и желание подтянуть знание английского языка.

Если хотите, я пообщаюсь с вами в vk, дабы доказать что я обычный студент, а не агент копирастов..

Ребят, недавно заработал notabenoid.org, может кто-нибудь заинвайтить? Просто нету знакомых, кто там сидит :( А без сабов не могу :(

Буду очень благодарен.

Ник на оригинальном нотабиноиде был skalle.