В Японии довольно дорогие овощи, и продаются они не по килограммам, а поштучно или же в пакете по 3-4 штуки.
Помидор 1 шт. - 170 йен (71 руб.).
Картофель 1 шт. - 84 йены (35 руб.)
Морковка 1 шт. - 118 йен (49 руб.)
Учесть, что йена в последнее время сильно упала, а рубль вырос. До недавнего времени цены были почти 1 к 1. Т.е. одна картофелина стоила в пересчете около 80 рублей.
Считают ли сами японцы, что это дорого? Да, многие жалуются, что овощи могли бы стоить и подешевле. Зачастую взять мясо выгоднее, чем помидоры с огурчиками. Такие дела.
UPD: Много вопросов про ЗП в Японии. У меня есть подробный расчет японской зарплаты, налогов и т.д. Рекомендую посмотреть.