Игрокот
Заранее хочу сказать кое-что насчёт второй части комикса.
Перед тем как перевести его, я потыкал в игру, и заметил, что ГГ игры -- девочка Мэй. Тоже чёрная кошка конечно...
Я крайне долго пребывал в прострации чтобы определиться с полом при переводе. (Хотя теперь я понимаю, что мог бы и выкрутиться)
Я оставил этот выбор на совесть тайпера.
Игра: The Night in the Woods.
От автора:
"№236 Выбери своего вермина
Вы тоже находили малышей крыс гремлинов???
№237 Млекопитающее из мусорки.
Поговорим о социальных оплошностях.
Я слышала, что Коул хорёк, но представим что это енот, для сохранения шутки."