tg - memarychch

Многие задаются этим вопросом, ведь действительно, у таких людей нет только слуха, но ведь голосовые связки имеются. Другие же ошибочно думают, что если человек не слышит, то и голоса у него нет. Это не так. Хотя многие по старой памяти называют таких людей глухонемыми, хоть и термин давно устарел. В наше время глухие люди учатся в школах и помимо других навыков их так же учат говорить. Более того, у большинства слышащие родственники не знают жестового языка, поэтому и в семье глухие вынуждены говорить голосом. Но те, кто работает с людьми и сталкивался с глухими, в большинстве своём отмечают, что глухие либо показывают на то, что им нужно, либо пишут в заметках. Почему же так происходит? Отвечу с позиции слышащего человека, связанного с миром глухих. Вывод сделан из рассказов глухих и собственных наблюдений. Стоит выделить две основные причины.
1. Глухие люди осознают, что их речь сильно отличается от нашей и поэтому стесняются. Многие подвергались насмешкам со стороны слышащих.
2 . Многие ничего не знают о таких людях и поэтому когда глухой голосом говорит:"Я не слышу." Или "Я глухой " , люди думают, что если речь есть, значит он просто плохо слышит. И начинают кричать. Это не помогает и лишает глухого человека шанса хотя бы что-то понять по губам, т.к. при крике артикуляция искажается. Приведу пример из собственных наблюдений. Мой муж глухой. Старается говорить голосом. Он часто ходит в одни и те же магазины. И только спустя много лет сотрудники узнали, что он не слышит. Все эти годы они думали, что просто проблемы с речью. А некоторые и вовсе думали, что он иностранец. И это не единичный случай. Но хуже всего было в масочный режим. Когда человек жестом спрашивает, например, сколько стоит товар, а ему в ответ говорят голосом. В маске . Людям лень тупо набрать сумму на калькуляторе. Или ещё пример. Отошла по своим делам, возвращаюсь и вижу такую картину: Стоит наша компания , все болтают жестами, а какой-то мужик смотрит на это дело и продолжает им что-то говорить голосом. Ну хочешь ты обратиться, напиши. Видно же, что люди не слышат. А из-за маски на лице они и не знают, что к ним обращаются.
И таких примеров масса. С какой целью я это пишу? Попав в мир глухих я была удивлена тому, как мало люди о них знают. Потому решила в своём блоге рассказать о таких людях. Надеюсь, в будущем, проблемы с коммуникацией исчезнут.

Наверно, каждый хоть раз видел в общественных местах людей, которые общаются при помощи рук. Так вот, этот язык называется РЖЯ - русский жестовый язык. Не язык жестов, не немой язык, а именно ржя. Им обычно владеют люди с нарушением слуха, а так же дети глухих родителей или, в редких случаях, люди, которые осознанно решили его учить, но чаще всё же те, кто с этим как-то связан. Выучить алфавит (дактиль) недостаточно, но это очень важный компонент ЖЯ. Алфавитом глухие показывают имена, улицы и те редкие жесты, на которых нет обозначения. Для большинства слов есть жестовые обозначения. Так же есть безэквивалентная лексика. Это когда есть жест, но его нельзя одним словом перевести на русский язык.
Жестовый язык не универсален и даже на территории одной страны имеет диалекты. Например, одно и то же слово в разных регионах могут показывать по-разному.
Многие ошибочно думают, что жестовый язык такой же как русский, только руками. Вовсе нет. Это полноценный язык со своими правилами. И если говорить жестами в том же порядке, как на русском, глухой человек может что-то не понять.
В ЖЯ нет окончаний, поэтому, например, временной промежуток или мужской/женский род нужно указывать сопутствующими жестами.
Так же глухие не очень любят показывать что-то по буквам. Поэтому у большинства городов, районов города, стран есть жестовое обозначение. Более того, они придумывают жестовые имена друг друг. Обычно жестовое имя даётся по какой-то отличительной черте человека: внешности, роду деятельности и т.д.
Многие спрашивают, легко ли освоить этот язык? По своему опыту могу сказать, что базовые жесты можно запомнить быстро, но чтобы полноценно общаться, нужна постоянная практика с носителями языка. Без неё вы сможете выражать практически любую свою мысль, но не будете понимать, о чем глухие говорят между собой.
По той же причине не советую учить по интернету. Хотя бы потому что далеко не все источники в интернете хороши.

Почитав комментарии под предыдущим постом, решила прояснить некоторые моменты. В жизни тоже довольно часто слышу странные вопросы и стереотипы о глухих и жестовом языке. Оказывается, для некоторых людей это не очевидно.
1.Жестовый язык не универсальный. Не знаю, с чего люди решили, что он должен быть одинаковым во всех странах. Более того, в разных регионах могут быть диалекты.
2.Словарный запас глухих людей отличается. Поэтому не каждый глухой сможет понять смысл слова даже если его загуглит. По той же причине они не любят читать книги.
3. У глухих людей есть голос. И многие довольно неплохо говорят. А ещё они очень шумные в быту.
4.Жестовый язык - это полноценный язык со своими правилами и грамматикой. Недавно с удивлением обнаружила, что многие слышащие думают, что Жестовый - это как обычный русский, только руками. Вовсе нет. В жестовом языке немного по-другому строятся предложения. И, более того, есть слова, которых нет в обычном русском языке.
5.Многие думают, что глухие очень злые и невежливые. Вовсе нет. Просто они очень эмоциональные, поэтому людям, которые жестов не знают, часто кажется, что глухие ругаются, толкаются и т.д.
6. Многие считают, что глухие вовсе не инвалиды и пенсия им не нужна. И, видя таких людей лишь со стороны, думают, что у них нет проблем. Как минимум, таким людям сложнее получать информацию, вызвать переводчика не так просто. А ещё им часто отказывают в трудоустройстве. И их часто обманывают, пользуясь их глухотой. И это только малая часть трудностей.

Сегодня хотелось бы затронуть тему глухих и стереотипов о них. Тут уже ни раз в постах поднимался вопрос о том, что не стоит называть таких людей глухонемыми, так как термин устарел и в наше время многих обижает. Но я считаю, что обижаться не стоит, ведь люди так говорят не со зла, а по незнанию. К тому же, сами глухие обозначают слышащих жестом "говорящий". Постараюсь некоторые моменты объяснить доступным языком с позиции слышащего человека, вхожего в мир глухих.
1. Глухие неграмотно пишут. Действительно, с точки зрения русского языка они пишут неправильно. Но загвоздка в том, что русский язык для них как иностранный. В школах чаще всего учителя не используют жестовый язык, да и слышащие родственники чаще всего жестов не знают. Они стараются учить ребёнка говорить голосом и читать по губам, а это не так просто . Потому родители не могут полноценно общаться с глухим ребёнком и многое не могут ему объяснить . Так же словарный запас глухих сильно отличается от нашего и они не знают многих современных слов. Поэтому если вы переписываетесь с глухим человеком и хотите, чтобы он вас понял, не используйте слова типа "аннулировать", "коммуникации", "презентабельный " и т.д. Используйте более простые синонимы.
2.Они злые и не любят слышащих.
Как жена глухого человека, хотела бы опровергнуть этот миф. Они все разные. И стараются относиться к людям взаимно. Но, безусловно, им интереснее общаться с теми , кто знает жестовый язык.
3.Глухие скучные.
Вовсе нет . Они очень весёлые, любят шутить и устраивают разные мероприятия.
4. Жестовый язык освоить легко.
Действительно , чтобы выражать свои мысли, можно быстро освоить базовые жесты. Но! Чтобы полноценно общаться и всё понимать, нужны годы практики.
5.Все глухие читают по губам.
Многие, действительно, умеют. Но не все. И , опять же, важна чёткая артикуляция и простая речь. Они понимают базовые вещи. Но какую-то заумную речь поймут единицы .
6.Дома у глухих всегда тихо.
Никогда не понимала, откуда этот стереотип. Ведь глухие люди не слышат себя и им сложнее контролировать звуки.
Надеюсь, кому-то этот пост был хоть немного полезен. Позже будет продолжение.