"Звук" и "эхо" в языках Европы (сравнительная карта)
Сегодня карты посвящены физическим явлениям.
В одних языках звук = голосу. В некоторых отдельного слова для описания эха найти не удалось.
@Maxtoff просил сделать карту для слова "эхо". Имя нимфы Эхо из греческих мифов не всегда омонимично эху. В норвежском книжном - нимфа Ekho, а явление — Ekko. Эхо в осетинском также ныццарауд, в его дигорском диалекте — зæгъæндор. В татарском также есть яңгыравык, а в мокшанском — каршек вайгяль. Для марийского словарь даёт ещё йӱксавыш, шергылтыш.
Спасибо @BrushTool за некоторую критику оформления. Попытался сделать обозначения понятнее.