262

Знакомьтесь, «Прослушка (The Wire)»

Этот сериал ставят в один ряд с Breaking Bad и The Sopranos, он признан одной из величайших телевизионных программ современности. Сериал полон оригинальных персонажей и натуралистичных изображений города Балтимор (штат Мэриленд), а также внутренней кухни полиции, городских властей и жизни в гетто.

Однако, если искать посты по тегу The Wire, их найдётся всего 15 — в противовес Breaking Bad с его 5000+ постами. Мне кажется, это несколько несправедливо, так что самое время вбросить шестнадцатый пост.

Знакомьтесь, «Прослушка (The Wire)» The Wire, HBO, Прослушка, Сериалы, Длиннопост

Писатель из меня никакой, поэтому кратко пробегусь по зацепившим меня моментам и ключевым особенностям сериала, а если хотите узнать о нём больше перед просмотром, то вот ссылка на действительно качественную рецензию:
Сериал «Прослушка»

Что такое «Прослушка»? Это пять сезонов о жизни Балтимора, каждый из которых обнажает новую её сторону. Гетто, порт, мэрия, школа и редакция. И всякий раз это добавляет в картину очередные причинно-следственные связи, показывая, как всё взаимосвязано и переплетено. Дети, не получающие должного образования и не имеющие положительного примера перед собой; взрослые, сидящие на пособии или участвующие в распространении отравы, которым уже не найти нормальную работу; полиция и школа, работающие на статистику, а не на результат (кажется, где-то мы это уже слышали); страдающий бюджет бедного города и администрация, которая пытается соблюсти некий баланс, не допустив полной разрухи в одной из сфер жизни. Или делает вид, что пытается.

Чем ближе конец сериала, тем более явно нам показывают разложение системы принципов и правил, по которым живёт криминальное сообщество в Балтиморе. Приходят всё более молодые и дерзкие, которые не гнушаются использовать любые методы, стирать с лица Земли всех, кто встанет на пути. Возраст вхождения в криминал падает до предела, и в одного из героев сериала уже стреляет мелкий парнишка с метр ростом.

Впрочем, почему так печально всё сложилось и где выход из бедственного положения, нам не покажут. Это добавляет к впечатлению от сериала ощущение безнадежности, безвыходности, будто так всегда было и так всегда будет. И всё же борьба продолжается.

Как сериал, «Прослушка» не захватывает ваше внимание, она его требует аки книга, существенно отличаясь в этом смысле от остросюжетного «Во все тяжкие». И именно поэтому рекомендую его смотреть без длительных перерывов, пока не забылись важные детали.

Приятного просмотра! И помните:

Знакомьтесь, «Прослушка (The Wire)» The Wire, HBO, Прослушка, Сериалы, Длиннопост

Правила сообщества

Не жалейте авторам плюсцов - это мотивирует :-)
Соблюдайте  правила сайта. Любите друг друга. Придерживайтесь конструктивной критики.
Оскорбления, политика - запрещены.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
13
Автор поста оценил этот комментарий

Великолепный сериал.

МакНалти - вечно бухой коп =)

раскрыть ветку (22)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Ржал когда он бухой на копоте тачки трахал бабу, а их спалил патруль, он им значок показал не слезая с бабы и они такие "о, детектив ведёт допрос, не будем мешать". Или когда он был подставным клиентом в борделе, группа захвата врывается, а этот уже во всю порет шлюх))

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Внедряться так по полной!

0
Автор поста оценил этот комментарий

о даа =)

10
Автор поста оценил этот комментарий

Был приятно удивлён, когда увидел актёра в сериале Brassic

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (10)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Не, я бы на второе место поставил его роль в сериале The Affair https://www.kinopoisk.ru/series/737705/ а в Brassic на 3-е место.
Ну а The Wire величайший сериал, конечно. Для меня - лучший. После него лучше понимаешь логику действия мусоров, не важно, что там Америка, а тут нет. Плюс-минус отношения между людьми те же. Такое же начальство, сливающее говно сверху вниз, те же переработки и куча бумажной работы.
И презрение окружающих

раскрыть ветку (9)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вот да, несмотря на то, что действие происходит в штатах, именно этот сериал добавил мне понимания, как устроен мир. Там ведь не только про полицию, но и про школу, и про городскую администрацию.
раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ваше мнение о сериале The Sopranos?

раскрыть ветку (7)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Сериал однозначно достойный вашего просмотра, если вы смотрите криминальные сериалы. Там события развиваются быстрее, с юмором полный порядок, его весело смотреть, хотя и жести всякой хватает.
По поводу перевода и озвучки - только Гоблин, остальные на моей памяти были страшно унылыми, ни перевода качественного, ни передачи характерных интонаций, от тоски померть хотелось. Так что либо Гоблин, либо на инглише смотреть, но это уж от ваших способностей зависит.
раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за пост! Сам поклонник Прослушки, пересматривал раз пять минимум.


Но блин, перевода всех сезонов нормального нет, а ДимЮричу Wink его заказывать походу не будет( А тот единственный вменяемый, который есть, всё таки сильно любительский.


Пускай меня закидают тапками, но BB не зашёл. Посмотрел его один раз - ну да, местами ничё так, интересно, но пересматривать почему-то не тянет.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
В его озвучке сам бы рад глянуть) А ещё круче было бы качественную многоголосую озвучку получить. На то, как звучат персонажи в GoT или том же BB, никто не жаловался) Ну может немного)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

После шестого сезона Сопрано в профессиАнальной озвучке НТВ и той же Прослушки, где дилеры на улице кричат "Наркотики, наркотики!!" меня многоголосая озвучка пугает))


Но ИП и ВВТ да, нормально сделали. Но то ж тренд и хайп, а кому эта прослушка нынче сдалась?

1
Автор поста оценил этот комментарий

ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЙ  звук! С субтитрами, конечно, но только родной звук. Со всеми этими паузами, хмыканиями, акцентами. Это же очень важно, как актёры сами говорят, а не голос переводчика

1
Автор поста оценил этот комментарий

про переводы хорошо разложено https://perevodman.com/nsavo/

0
Автор поста оценил этот комментарий

В переводе Гоблина.

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube2:45
раскрыть ветку (6)
10
Автор поста оценил этот комментарий

ещё один

Предпросмотр
YouTube4:53
раскрыть ветку (5)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Гениальная сцена, наверное самая известная из всего сериала)
раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Еще популярна "Гишимуши, мазафакер")

Предпросмотр
YouTube0:56
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, этих в порту задержали, а они ветошью прикинулись)
Ну и бонус!
Предпросмотр
YouTube0:41
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

класс !

1
Автор поста оценил этот комментарий

Одна из лучших сцен в сериале.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Лохматая башка)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку