Эволюция⁠⁠

Люди играли и играют всегда, и в реальной жизни и в виртуальной.
И для виртуальной появилось средство управления тем миром - джойстик, joystick.

Если дословно, то stick - это палочка (ручка, трость...),
joy- наслаждение, радость.
Играя мы получали эмоции, выигрывая - положительные эмоции

Потом на смену пришли геймпады, да мы также управляем ситуацией на экране, но уже кнопками (хотя крестовину еще называли стиками). Пад (pad) это понятно, рядом находящиеся клавиши сгруппированные по часто используемому функционалу.
(для бухгалтера напр. это много удобнее чем выискивать циферки по верхнему ряду клавиатуры)

Сейчас это просто контроллер (Controller), без эмоций, без наслаждения, просто управлялка.

Смысл в этом конечно есть, понятие "контроллер" просто объединило все манипуляторы - джойстики, геймпады, рулевое колесо.
Но само понятие - радость от игры, наслаждение игрой, немного от этого потеряло.

P.S. А вот мышь (компьютерная), осталась мышью. И коврики для мыши продают, и я застал еще те времена, когда продавали домики для мыши, типа конвертики наклеивающиеся на рамку монитора, куда можно было положить (тогда еще) хвостатого и освободить рабочий стол (не тот что на экране, а тот что в реале).

P.P.S. И по привычке, до сих пор называю гейпады джойстиками.