Этот тот момент, после которого он начал спасть с сестрой жены - Зосьей

Перевод:

-что ты делаешь любимый?

-доливаю омыватель

- у тебя что-то на лице, подойди я вытру

-у тебя дырка на свитере, под другой, нет под левой

-ах тыжсучка

#comment_223468642

Чёрный юмор

4.5K постов81.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Можно:

* постить черноту лёгкую или покрепче, в том числе на болезненные/табуированные темы про дискриминацию, насилие, смерть, болезни, уродство, религию, сексуальность и т.п.

* чернушно шутить


Не стоит:

* постить обычный, сортирный и прочий специфический юмор.  Для сортирного/мерзкого юмора есть отдельное сообщество Коричневый Юмор. Для странного, кринжового контента есть сообщество Кринжовник

* разжигать вражду по отношению к любым социальным группам

* разжигать политические срачи в неполитических постах

* писать душные комменты в стиле "с подключением", "я это сто раз уже видел", "баянище", "перевод фуфло", "копипаста", и т.п.


Такие посты могут быть вынесены в общую ленту, а комментарии могут быть скрыты с целью поддержания весёло-чернушной атмосферы. Увидели нарушение правил сообщества? Зовите @admoders. Постараемся помочь.


Любителям чрезмерно жестокого ЧЮ добро пожаловать в сообщество Абсолютная Чернота (осторожно, крайне циничные посты)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
194
Автор поста оценил этот комментарий
Перевод:
-что ты делаешь любимый?
-доливаю омыватель
- у тебя что-то на лице, подойди я вытеру
-у тебя дырка на свитере, под другой, нет под левой
-ах тыжсучка
раскрыть ветку (19)
84
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо за перевод, но за "вытеру" не спасибо.

раскрыть ветку (9)
24
Автор поста оценил этот комментарий
*вытру, я хз... ставлю пробел, после того как написал вытру, тел исправляет на вытеру
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (7)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Статистика Гугл клавы лучше знает. Привет ЕГЭшников
раскрыть ветку (5)
18
Автор поста оценил этот комментарий
А как вам такое 😂😂😂
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Вот так правильно

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Согласен ,😁😁😁
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще-то, в Урарту

Или - Ура! Во рту!

1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо добрый человек
Автор поста оценил этот комментарий

Последовательными вытерациями можно добиться успеха. Это как итерации, только стирать вытирать ошибки нужно.

Автор поста оценил этот комментарий
Последнее скорее переводится как маразматичка, а не сучка
1
Автор поста оценил этот комментарий

А почему под левой-то?

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Чтобы не приписали пропаганду "н-зма"
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

То есть, руку он изначально сам выбрал?

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Она говорит: "unter dem Arm, der anderen Seite", что значит :"под рукой (он смотрит под левую), а она говорит нет по другой.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Вот и диссонанс: потом-то она говорит (или так переведено) про левую, от которой изначально и отговорила, верно?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

про левую она не говорила вообще. Только "у тебя дырка под рукой. Нет, с другой стороны"

Просто переводчик с фантазией.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Хороший вы человек.

Здоровья вам.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

К сожалению теперь может помочь только @moderator, при рейтинге выше 1'000 у меня лапки(

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да ничего страшного, я как комментарий написал, так сразу понял что погорячился и комментарий поправил. Претензий нет, ибо они какие-то несущественные, это была просто усталость в конце рабочего дня.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку