«Энциклопедия вампирской мифологии»: Ла Дьяблесс⁠⁠

Перевод статьи из энциклопедического словаря Терезы Бэйн — «Энциклопедия вампирской мифологии» («Encyclopedia of Vampire Mythology» by Theresa Bane).

«Ла Дьяблесс». Автор Адам Олерс (Adam Oehlers)

Ла Дьяблесс

Варианты названия: Ла Диаблесс, Ладжаблес, Ладьяблесс

Во французском фольклоре Тринидада и Тобаго рассказывается о вампирическом духе, который выглядит как красивая женщина-вампир с большой шляпой и веером. Известная как Ла Дьяблесс («Дьявольская женщина»), она бродит по тихим дорогам в образе женщины в длинном развевающемся платье, пряча одну ногу, которая заканчивается раздвоённым копытом. Любого мужчину, которого встречает Ла Дьяблесс, она попытается очаровать и увести с пути сладкими обещаниями лёгкой интрижки. Если это удастся, она высосёт кровь мужчины досуха, оставив его обнажённое тело висеть на дереве или лежать на кладбище поверх могилы. Более современные рассказы об этом вампире утверждают, что она больше не довольствуется блужданиями по безлюдным дорогам, но, судя по всему, узнала, что для охоты на мужчин может относительно незамеченной проскользнуть на местные празднества.

«Ла Дьяблесс». Автор Фабиан Конг (Fabien Kong)

Ссылка на полный перевод энциклопедии: https://www.bestiary.us/books/encyclopedia-vampire-mythology