611

Экранизации Пратчетта, внезапно, не связанные с Плоским миром

Ну штош!

Этот день должен был настать, и я закрываю тему, связанную с Пратчеттом. Мои читатели уже знают, что писатель - неиссякаемый источник годноты, и на большом экране есть что посмотреть и кроме Плоского мира.

Давайте разбираться! В конце в качестве бонуса приведу ещё пару фанатских работ, которые я сумел отыскать.

Экранизации Пратчетта, внезапно, не связанные с Плоским миром Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы

Все посты по Пратчетту - ТУТ!


1. Угонщики


В 1992 году на экраны вышел мультфильм по первой книге трилогии "Номы". Номы - это гномики ростом сантиметров 10, которые попали к нам с другой планеты и желающие убраться отсюда, бо прогресс не стоит на месте и люди рано или поздно выжили бы их. Конкретно мультфильм рассказывает о том, как главный герой, решающий что-то изменить, со своими товарищами находит в универмаге целое племя номов, которые решили, что за пределами магазина жизни нет, и потому надо остаться жить здесь. Всё бы ничего, если бы не выяснилось, что через месяц магазин снесут. Короче говоря, получается что-то среднее между смурфиками и полным расколбасом.


Всего было 13 серий по 10 минут. И вот хоть убейте, я не нашел, где этот мульт можно посмотреть. Отзывы - были, мол, прикольный, добрый в меру, можно глянуть, но в открытой части интернета я нашел только трейлер:

Последние лет 15 ходят слухи, что снова хотят экранизировать все три книги, но уже больше десятка лет кроме слухов ничего нет.


2. Джонни и мертвецы.

Экранизация книги ещё одной трилогии - подростковой фантастики про Джонни Максвелла, подростка. Если вкратце - это уже фильм (судя по всему, три серии по полчаса), экранизация второй книги про Джонни. Вкратце - он сидит мертвецов, которые после смерти почему то не желают отправляться на тот свет и мозолят глаза. Джонни и друзья решают зарамсить проблему своими силами.


Ситуация здесь чуть менее печальная. На русском я сериал не нашел вообще. На английском оставлю ссылку для желающих и приложу трейлер. Как и положено - британская камерная постановка:

3. Джонни и бомба.

Продолжение приключений Джонни, который с друзьями обнаруживает старушку с тележкой. Тележка оказывается машиной времени и переносит героев во времена второй мировой, где те наследили в лучших традициях "и грянул гром" Брэдбери и теперь должны всё поправить.


Это опять сериал в трех получасовых сериях, но хвала мелким богам, его можно посмотреть на ютабе целиком. Вновь на английском языке, и тут увы, хоть самому переводи. Но зато не надо было опускаться в нижний интернет за ним:

4. Благие знамения.

Ну блин, вот эта тема точно не нуждается в представлении! Роман "Благие знамения" был написан Терри Пратчеттом и Нилом Гейманом в соавторстве, и после смерти писателя Гейман взялся продюсировать сериал сам. Книга и сериал рассказывают про ангела и демона, которые живут на земле почти с самого его создания, вмешиваются в мировые события и прикипают к человечеству настолько, что когда небеса и ад объявляют Аргмагеддон и начинают точить мечи в предвкушении, эти двое решают, что люди им слишком дороги, чтобы заканчивать всё вот так.


Где искать - решайте сами, но вариантов масса и гугл в помощь. Сюда принесу трейлер:

Я лично считаю, что экранизация как минимум может посоперничать с Опочтарением, плюс главные герои здесь (Майкл Шин и Дэвид Теннант) - просто божественный дуэт. Полный порядок с юмором и абсурдом, так что к просмотру строго обязательно.


И как-то так вышло, что на этом экранизации Пратчетта заканчиваются. То есть вообще ничего официально больше нет. Но это не всё! Есть ещё фанатские версии и начнём мы с самой годной:

Мост троллей - экранизация небольшой повести про Плоский мир, про приключения Коэна-Варвара. Увы, я нашел только такую версию перевода, но где-то есть ещё, кидайте в комменты годные переводы. Я прям советую - исполнение ни разу не любительское, годнота уровня - Большое кино. Возьмите этих ребят вместо тех, кто снимал Стражу!


Далее, я каким-то хером обнаружил серию короткометражек числом пять, про роман "Мор: ученик смерти". Но это прям совсем любительское уровня телеканала Россия и слава богу, не на русском. На самом деле пойду я лучше нахуй, потому что это больше похоже на чью-то выпускную работу, поэтому претензии не принимаются. Смотреть необязательно, вы просто теперь знаете, что такое есть.

Ну и последнее - попытка 20-летней давности перенести на экран всё тот же Мор: ученик Смерти. Силами одного человека был создан 24-минутный мульт в трех частях - постановка а-ля черно-белый Саус Парк со всем вытекающим. И на самом деле знаете что? Это чертовски забавно. Всрато, конечно, но создателю зачет уже хотя бы за старание, это тот случай когда попытка идёт в зачет:

Так что вот так получилось. На самом деле я не уверен, что нашел всё, что вообще можно было найти - даже во всех источниках, где я ковырял инфу, часто не хватало тех или иных моментов. Что и говорить, если даже на Вики нет описаний много из того, что я рассказал сегодня. Так что если я упустил что-то (не беру в расчет фанатские произведения, ибо их невозможно охватить все, проще гугл на флешку скачать) - пишите, будут посыпать голову пеплом)


Такие дела. Пересказ Властелина колец традиционно в пятницу. Всем пока!


Телега

ВКшечка

Ютуб для тех, кто предпочитает смотреть видосы за обедом.

Всё о кино

28.9K поста63.2K подписчиков

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
18
Автор поста оценил этот комментарий
Какой дико паршивый перевод Troll bridge. Испортили такой качественный ролик. Совершенно никчемный мат через слово. Пепел Гоблина стучит в сердца закадровых озвуччиков …
раскрыть ветку (8)
15
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Есть без матов озвучка
Предпросмотр
YouTube28:32
2
Автор поста оценил этот комментарий

за пепел спасибо, приятно общаться с образованными людьми. )

3
Автор поста оценил этот комментарий

Увы, да.

Хоть бери и переозвучивай своими силами.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я хотел написать отдельный комментарий, но тут уж, сам Бог велел, как говорится. Сначала в теле поста "тут увы, хоть самому переводи" и теперь "переозвучивай своими силами."... Мистер Морготт, Вас за пальцы никто не тянул - примерно половина подписчиков будет ждать кошерного перевода... ну хотя бы того же моста троллей. На канал на тытрубе уже подписался, позу ждуна принял.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я примерно прикидывал - и тут у меня способностей на одноголосую озвучку точно нет, нужны будут люди ещё.

Плюс текст оригинала, ибо брать чужой текст для озвучки - грех

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Да иди как ты на хуй! перевод ему не нравится!
въебал бы тебе через IP
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Вот из-за таких как ты потом и падает интернет!

Они вьебут по айпи, а потом их ебычи в кэше днс хранятся!

0
Автор поста оценил этот комментарий
Эк вас раскорячило-то, «на хуй через IP»… ну да бодливой корове бог рогов не даёт.
Это не перевод, это говноотсебятина. В оригинальной озвучке нет не то чтобы мата, а даже и особой ругани. Пратчетт очень приличный в этом смысле автор с богатым словарным запасом и может вполне эмоции передать и без скатывания в площадную брань. Попробуйте и вы так же - может понравится ?
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку