Языковой конгресс. Часть 2⁠⁠

Когда я учил английский, то я занимался с репетиторами, упор делал чисто на грамматику и лексику, аудирование я проходил кое-как, а говорить вообще не хотел, типа, я все равно говорить не планирую. Во время подготовки к городской и областным олимпиадам, мне пришлось научиться говорить, но это было дико сложно, я говорил с трудом и криво. Когда я впервые уже в Англии столкнулся с реальными англичанами, то тоже было сложно, языковой барьер во всей красе. Это я вообще не занимался говорением сам.

А потом я начал учить немецкий сам. И я начал пытаться тренировать как слушание, так и говорение. Подобная учеба+две месяца занятий у репетитора, чтобы развязать язык и я сдаю экзамен на В1, по говорению получаю 100 из 100, а потом неделю общаюсь в немцем на немецком. Неидеально, ибо на уровне В1 иначе и нельзя, не хватает очень многих слов и грамматика хромает еще, но я вполне себе спокойно общался. Барьера не было.

А потом я начал учить испанский вообще сам. И я еще больше доработал свою технику, в этот раз уделяя говорению очень много внимания. Я 4 раза ходил на сходки испанцев, где все разговаривали на испанском, плюс у меня появилось пара знакомых из Мексики и Боливии, плюс соседи по общаге. Ииии... Снова никакого барьера. Да, трудно, да, не хватает слов и понимания, но я не молчал и нормально говорил, а не экал-мэкал в попытке связать 2 слова.

Я это к чему: если думать нечто вроде "нууу выучить иностранный язык не в сриде нивазможна, ни буду паэтому тренировать нормально язык учить", то и нормальных знаний не будет. Если же говорение тренировать, если пройти этот языковой барьер наедине с собой, то и никаких проблем толком при общении с иностранцами не будет. Это я как человек, который три иностранных языка на уровнях С1+, В2 и В1 знает, говорю