Японский спектрум и перфокарты на фабрике⁠⁠

воплощение правила: работает - не трогай.