Wieczny Ogien
Возможно, увидев изображение этого постера, настоящий фанат книжной серии и канона презрительно скривится, и скажет: "да-да…по мотивам…", а поклонник творчества CD Project Red недоуменно припомнит нелепого картонного василиска и странные движения мечами…возможно…
Но, каждый раз натыкаясь на арты с Белым Волком и Лютиком, я никак не мог избавится от ощущения, что это…не те лица. Втравленные в память юношеским впечатлением, образы героев редких в те годы фильмов жанра фэнтези, они никак не желали меняться, ни после запойного прочтения книг Сапковского, ни после собственноручного исследования мира Ведьмака на просторах игровой трилогии.
Итак, сериал «Wiedzmin», 2002.
Первоначально выпущенный в формате 130-минутного фильма, и в таком же виде впервые попавший в российский эфир, сериал Марека Бродского был неоднозначно встречен как зрителем, так и самим автором легендарной книжной саги. Пан Сапковский не нашел цензурных слов для выражения своей реакции на первую экранизацию своего произведения, зритель сетовал на бедность эффектов (не сильно сетовал, ибо 2002), многочисленные отступления от сюжета книг и скомканность повествования.
Возможно, имея в распоряжении больший бюджет, создатели сериала и смогли бы снять эпичные схватки с чудовищами, выстроить грандиозные декорации Каэр Морхен и облагородить общую картинку, но…о том ли снят сериал? О непобедимых ведьмаках, хранящих честь своего ордена? О лучшем из них, борце за справедливость и правду, Геральте? О грандиозных событиях, меняющих облик мира героев? Нет. Это – история о человечности. О неугасающей надежде в мире, где ее осталось так мало. О дружбе и верности в мире предательства и низости. О выживании в мире геноцида и ксенофобии.
Главным достоинством экранизации многие называют актерский состав (исполнителей главных ролей, второстепенные роли сыграны гораздо более топорно). Михаил Жебровски, исполнитель главной роли в сериале. Его Геральт полон решимости и сомнений, надежд и разочарований. Вероятно, я буду заклеван за излишне личные суждения, но иного Геральта быть не может, это как Арни в роли Конана-Варвара, как Милляр в роли Бабы-Яги. Збигнев Замаховски, Лютик. Это не метросексуальный и чувственный поэт, дамский угодник, не красавчик, обладающий светским лоском. Здесь - это бард-скиталец, пьяньчуга и гедонист, человечный и обаятельный, лучший друг, бескорыстный и трогательный. А еще Замаховски – исполнитель большей части песен, представленных в сериале, и это лучший вариант сыграть барда. И конечно, стоит упомянуть Анну Дымну, сыгравшую Нэннеке, настоятельницу храма Мэлителе, и Гражину Вольщак, исполнительницу неоднозначной роли Йеннифер.
Отдельное слово о саундтреке, слушать который без перевода – обязательное условие для полного погружения в атмосферу этого мира, будто подернутого вечной осенью, тоскливого, но задумчивого, хранящего внутри маленький, но яркий огонек надежды. Собственно, именно эта атмосфера и является главной прелестью такого неоднозначного произведения. Ведь именно тот момент, когда на экране появляются титры и начинает звучать музыка – ради хотя бы этих минут стоит попробовать посмотреть. И да,- не выключайте титры – послушайте повидавшего жизнь барда…
Пост написан и озаглавлен под очередным впечатлением от песни и сцены, которые я выкладываю ниже. На мой взгляд, именно она максимально передает настроение всего сериала. Сцена после «Резни в Блавикене». Извините, что без субтитров, но текст найти будет не трудно, я думаю. Надеюсь, просмотр вас не затруднит.
На этом все, спасибо за внимание. Читайте хорошие книги, играйте в хорошие игры и смотрите хорошие фильмы!
Всего наилучшего и да согреет вас вечный огонь, имя которому - надежда.
