Всё про флеш картриджи для ретро консолей⁠⁠

Если кратко. Есть канал, MLiG. Парни снимают видео на очень классные темы, посвящённые консолям во всех их проявлениях. Как получить хороший видео сигнал из Dendy и т.д. Недавно вышел у них эпизод по флеш картриджам. Доступность игр как на эмуляторе, но с аутентичностью оригинального железа. Тема очень интересная, но увы, на английском, поэтому решил перевести с использованием субтитров. С нашей любовью к пиратству, думаю, сабж должен быть интересен.

Текста было много, так что там, вероятно, много ошибок и кривых предложений. Буду очень благодарен вашим указанием на них. Мы поправим. Сразу отвечу на вопрос: "Почему не озвучил?". Авторы против перезаливов, а я считаю, что хоть и небольшая копеечка, но пусть она им прилит за их работу. Субтитры отправляю напрямую авторам, а они встраивают их в свой ролик.

P.S. Если кто не в теме, субтитры на YouTube можно включить, нажав на прямоугольную белую кнопку перед шестерёнкой. В мобильном приложении надо нажать на три точки в правом верхнем углу, и там выбрать субтитры.