Викинги⁠⁠

Дык римляне тоже называли. Так что, данная инфа не противоречит. Мало того, римляне больше взаимодействовали с варварами, поэтому как бы чаще называли, чтоли. И не так пренебрежительно. Греки, они как бы "замкадышами" их считали, если грубо говоря.

Это тоже им от греков досталось, оказывается. Это вот я вики читаю:
В III в. до н. э. Иероним Кардийский впервые употребил слово galata, обозначая кельтов, вторгнувшихся в Македонию, Грецию и Малую Азию. Так же они названы и в эпитафии на могиле молодого афинянина Кидия, погибшего в борьбе с галатами у Дельф в 279 г. до н. э. Применяет его и Полибий в своей «Всеобщей истории». С этого момента в греческих источниках начинается путаница при употреблении терминов keltoi и galata. Например, Диодор Сицилийский называл кельтов keltoi, а племена, жившие за Рейном galata, а Дион Кассий, наоборот, помещал keltoi на правом берегу Рейна, а galata — на левом. В то же время тот же Диодор Сицилийский считал, что названия gаlli и gаlataе относятся к тому же народу, который называется keltoi (по латыни cеltaе) и считал название keltoi более правильным. Цезарь и Павсаний также считали, что это самоназвание кельтов.
Римляне же всех континентальных кельтов обозначали единым словом galli, а для островных кельтов, напротив, никогда этот термин не использовали, обозначая их терминами brettanoi, brittani, brittones. Т. Пауэлл заметил, что использования слова кельты относительно доримского населения Британских островов началось с середины XVIII века в результате развития романтизма.

так что, можно сказать, что тут идет уже про конкретные народы речь. А так варварами даже египтян называли. Всех, кто не был причастен к эллинской культуре звали варварами.