Увеличиваем словарный запас
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (1)
- У меня глоссофобия..
- Я боюсь публики..
Все равно тебя спросят что это ты сказал и не заразна ли эта глоссофобия)
- Я боюсь публики..
Все равно тебя спросят что это ты сказал и не заразна ли эта глоссофобия)
а что если я тебе скажу, что большинство этих слов слов происходит от греческого и латинских языков? Англицизм - это говорит "митинг" вместо "совещания". А это родные термины у которых нет замены.
раскрыть ветку (5)
А что если я тебе скажу, что лучше бы ты молчал и не позорился? Большинство слов в английском языке имеют корни из латыни. Нет таких понятий и определений, которые бы невозможно было бы выразить с помощью русского языка, пусть и не так односложно как в оригинале. И куцый английский (процент заимствований можешь сам уточнить - удивишься) и мертвая латынь не сравнимы с многообразным, объемным русским языком.
А по мне - на английском хорошо только собакам команды отдавать - гет, ап, даун... :)
Ну а косноязыким и скудоумным, пожалуйста - "родные" термины, которым нет замены.
Перевод Пастернака, например, с художественной точки зрения признан более значимым, чем оригинал Шекспира - это к слову о родных терминах, которым нет замены :)
А по мне - на английском хорошо только собакам команды отдавать - гет, ап, даун... :)
Ну а косноязыким и скудоумным, пожалуйста - "родные" термины, которым нет замены.
Перевод Пастернака, например, с художественной точки зрения признан более значимым, чем оригинал Шекспира - это к слову о родных терминах, которым нет замены :)
раскрыть ветку (4)