Утиная благотворительность №77
УБ#77 для @Enteressa
Заявка:"Три километра горохового супа и монсеньора среди амфибий" (собственно, это и изображено на картине)
раскрыть ветку (22)
раскрыть ветку (13)
Медведев предложил переименовать Американо в Руссиано. И вроде уже в некоторых кафе его уже подают) Лодку мне!
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (3)
Да я понимаю. Суть именно в том, что бы просто оставить тот же продукт, но поменять название. Это как взять памятник Ленину и подписать каким-то другим именем (например каким-то более патриотическим (да я с Украины, именно в этом контексте пример), и оставить памятник, но называть по другому)
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
Комиксы
57.7K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.