Утиная благотворительность №66
УБ#66 для LYNXMAY
Заявка: "Комикс про бородатого велосипедиста и девушку. желающую выйти из френдзоны"
раскрыть ветку (6)
Было разок. Голова была занята мыслями о другой.
А у этой был достаточно резкий характер, чтобы можно было рассмотреть симпатию и всерьез в неё поверить.
ещё комментарии
"Завуалированный отказ" девушке, которая не во вкусе парня, это не френдзона.
Френдзона это когда, воспользовавшись положением, парень доит такую девушку на ништяки, вешая ей лапшу на уши.
раскрыть ветку (1)
Отказ это отказ. Он случился позже. Ясно и чётко. А до этого считается френдзона, когда у человека есть чувства к другому, а тот это дело игнорирует, и другой страдает. Френдзона - с тобой дружат, но отпускать не хотят, но и отношения строить не будут. А ништяки, и всё прочее, это не так важно. Даже вообще из другой оперы, это лишь следствие наличия чувств, и желания угодить объекту желаний.
ещё комментарии
есть, конечно) у меня даже была фраза "ты мне как сестра" :D
благо сама потом увлеклась другим, но тот период был настолько не очень, что действительно хотелось сделать как в комиксе хд
Комиксы
57.7K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.