Учите языки!!!
Дело было в Тайланде.. Отдыхала моя сослуживица в двумя подругами. На пятый день прибывания что-то надоел им харч в отеле,да и местной кухни пора было отведать. Пошли они гулять,нашли ресторан,стали меню "изучать"( а меню было на тайском и английском), а напротив блюд стояли графические изображения тарелочек-одни маленькие,вторые побольше. Ну девчонки просто ткнули пальцем в один из пунктов меню,в большую тарелочку и показали комбинацию из трех пальцев(нет не фигу),а типа,три порции. Глаза официантки сделались круглые(это у тайки-то) и она перепоказала на пальцах, три? А наши,конечно,мол,три,а ты что думаешь,гулять так гулять!! Знай,типа,наших!!
Ну,вот,заказ сделали,сидят хохочут, аппетит нагуливают..
И,вот, выходит официантка,принесла маленькие тарелочки,вилки,ложки,половник,ну как обычно..Возвращается через минуту и прёт в руках котёл с супом. Ну,девули ручки потерли и стали супец по тарелочкам разливать. И,вдруг,взор одной падает на то место откуда еду выносят-и что же она видит? К ним на крейсерской скорости прёт официантка со вторым котелком,а за ней вторая официантка с третьим.... Ну,что им было делать? да ещё и глядя на торжествующее личико официантки,которое ,как бы, говорило,ну я же Вас предупреждала.. они стали выхлёбывать свои котлы под недоумевающие взгляды ужинавших туристов....
Ну,вот,заказ сделали,сидят хохочут, аппетит нагуливают..
И,вот, выходит официантка,принесла маленькие тарелочки,вилки,ложки,половник,ну как обычно..Возвращается через минуту и прёт в руках котёл с супом. Ну,девули ручки потерли и стали супец по тарелочкам разливать. И,вдруг,взор одной падает на то место откуда еду выносят-и что же она видит? К ним на крейсерской скорости прёт официантка со вторым котелком,а за ней вторая официантка с третьим.... Ну,что им было делать? да ещё и глядя на торжествующее личико официантки,которое ,как бы, говорило,ну я же Вас предупреждала.. они стали выхлёбывать свои котлы под недоумевающие взгляды ужинавших туристов....