Уборка

Уборка Maritsa Patrinos, Комиксы, Перевод, Уборка

Картинка уже была на пикабу, но там переводчик налепил какой-то дикой отсебятины, полностью угробив смысл.

Комиксы

58.4K постов42.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
168
Автор поста оценил этот комментарий

Я говорю: "Если ноги начнут прилипать к полу - можешь поискать в коридоре тапочки".

раскрыть ветку (14)
105
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я говорю: ...

Да ничего я не говорю. Ко мне никто не приходит в гости(

раскрыть ветку (7)
11
Автор поста оценил этот комментарий

а ты зовешь?

раскрыть ветку (6)
54
Автор поста оценил этот комментарий

А зачем  вы мне нужны?

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

когда гостьи приходят убраться

раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Ко мне недавно брат в гости приходил, стало скучно, и он помыл посуду

раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Я укуреного друга привёл к раковине с грязной посудой и попросил помыть. Он помыл половину и спросил: "Какого хуя я мою твою посуду?".

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

отпустило

Автор поста оценил этот комментарий
Некуда
6
Автор поста оценил этот комментарий
но тапочки прилипают еще лучше и с дурацким звуком =( поэтому проще в носках ходить и не париться
раскрыть ветку (4)
9
Автор поста оценил этот комментарий
а потом носки от пола отдирать, ага
раскрыть ветку (2)
15
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Если пол слегка посыпать песком, то ноги прилипать не будут.
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Неряшливость определяется слоями песка

Автор поста оценил этот комментарий

Так у меня и нет тапочек :)

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку