Ты мне ни брат ни сват⁠⁠

Перед праздниками был у чиновника одного, говорил о работах для нужд администрации, показывал рекомендации свои, работы.
Дядька послушал и выдал "Ты мне ни брат, ни сват, о чем нам с тобой разговаривать?".

Я правильно понимаю, что для продолжения диалога я должен его сестру или его маму трахнуть?