Трудности перевода: Last of us
Отличный сюжет от Stopgame, или вот почему я предпочитаю субтитры озвучке
Отличный сюжет от Stopgame, или вот почему я предпочитаю субтитры озвучке
меня поражает объем работы проделанной для этого ролика, пройти минимум 2 раза обращая внимание на каждую реплику, просто нереальный объем монтажа, да еще и куча инфы о людях проекте и т.д.
Игра вышла в 2013. Ролик - в июле 2015.
За 2 года можно было уж 2 раза-то ее пройти.
Куча инфы - английские из дневников разработчиков, русские - из видео, сделанных Gmbox.
Советую еще посмотреть у них про Ведьмака 3, там объем работы еще больше получился, так как Ведьмак 3 по продолжительности на порядок больше чем Одни из нас.