Трудности перевода⁠⁠

Сын уже взрослый, набил на затылке надпись "NEVER TOO LATE". Одна его знакомая как-то спрашивает: Не знаю как переводится первое слово, но зачем ты себе набил "2 латте"?