Triss Merigold of Maribor by DoroKitsune⁠⁠

Ой, тут есть несколько теорий!
Одна из самых популярных состоит в том, что шрамы Трисс прошли без следа, но у нее психологическая травма.
Другая теория, которая базируется больше на тексте книги "Почти не видно… следов", состоит в том, что, так как у Трисс аллергия на эликсиры, мол, одни только заклинания и амулеты не смогли эффективно полностью убрать шрамы.
Я склоняюсь к комбинации обеих версий. Шрамы остались очень незначительными, и их наверняка можно было бы скрыть иллюзией, но тут срабатывал психологический барьер, и поэтому Трисс предпочитала не надевать  платья с открытым воротом.

Ну, у каштана много оттенков. Сапковский упоминает просто "каштановые", и "золотисто-каштановые", "медно-каштановые", а Йен, осерчав на Трисс, называет ее рыжей. Так что те, кто рисуют Трисс рыжей не так уж далеко ушли от истины. Просто в игре ее сделали уж очень красно-рыжей. А каштан все-таки настолько ярких красных оттенков не имеет.

Ну я же вам объясняла, Dzay-джан!  Потому что Геральт - милый няша! Он не будет смеяться над ее шрамом (тем более, что судя по цитате шрам-то незначительный - "Почти не видно… следов") и тыкать в него пальцем. Трисс его любит,  доверяет ему, перед ним она может раздеться, забыть о том, что она Четырнадцатая с Холма...
Рядом с мужчиной, которого женщина любит, ей проще быть самой собой, без одежды, без маски...

А декольтированные платья...
В платье мы выходим к людям. К разным людям. На людях мы куда как уязвимие, чем рядом с нашими друзьями, любимыми. И Трисс - на людях - Четырнадцатая с Холма. Та, у которой на груди воспоминание о Соддене. Та, которая "от страха забыла все заклинания, кроме одного, с помощью которого могла телепортироваться с того страшного места домой, в мою маленькую башенку в Мариборе."  Та, у которой аллергия на эликсиры. Слабачка... Так что на людях, ей психологически комфортнее не носить декольтированных платьев, но она открывается перед теми, кто ей дорог.

Гм... Я все понятно объяснила? Или пока нет? ))

В игре? Или в книге?
Если про книгу - Геральт ее уже видел нагишом, так что чего стесняться... Да и потом Геральт - добрый няша, я ну никак не могу представить себе, что он может как-то прокомментировать физический недостаток девушки.
Вам честно сказать? Вот у каждого же из нас есть физические недостатки какие-нибудь. Я перед мужем буду бегать голышом и кокетничать с ним, а мини-юбку на улицу не надену... Полноваты у меня ляжки... йэххх.... (((

Ну а если про игру - так магия на месте не стоит. Изобрели новые заклинания, сделали заклинательную пластическую операцию...

Вы трейлер-тизер не смотрели?! Счастливый вы человек... ну... были... до сегодняшнего дня... ((((

Ой-ой-ой... Чшшшш... тихо, пожалуйста, тихо... Сейчас они прибегут... Защитники сериала. Вам что, не страшно?... )))
А вообще-то да, неканон наинеканоничнейший.

Ничего не знаю касательно того "пидорасы" они или нет ))), но меня в этом вопросе забавляет одна вещь.
Да, Геральт любил бриться. Канон. ОК. Все хорошо. На Танедде пусть будет бритым. В Аэдд Гинваэле, с Йен. В Каэр Морхене. Т.е. там, гда он мог спокойно раненько поутру, чистенько выбриться и пойти заняться своими делами...
Но. Борода-то у него росла, нет? Росла. А значит, когда он несколько дней подряд шатался по трактам, переезжая от одного села до другого в поисках работы, у него должна была вырастать щетина. Ведь не всегда он мог найти приличный трактир / постоялый двор, чтобы спокойно привести себя в порядок и навести красоту. Или когда он был ранен, и Йурга его вез на телеге - ведь у Геральта же должна была вырасти борода? Когда его лечили дриады Брокилона - борода тоже должна была вырасти за это время. 
Так что я думаю, щетина на лице Геры в некоторых кадрах просто должна быть.
Ну вот посмотрят люди сериал, и мне расскажут....

Нет, не сразу. Утром попросил одолжить ему бритву. Сперва они говорили... Вот, нашла цитату:
"– Ну-ну, – сглотнув, откашлялся поэт. – Главное – у меня получилось, и я нашел тебя. Геральт, как ты тут…– Бритва есть?

– Бритва? Ну конечно.

– Утром одолжишь? Эта борода у меня уже в печенках сидит."

Потом, на рассвете, взял у Лютика бритву, кошелек с туалетными прнадлежностями и пошел к реке.

Ой, вы так серьезно меня спросили, что я чуть не побежала в зеркало смотреть - может, у меня на лбу написано: "Ведьмаковед". ))) Явно до Соддена, но когда именно...
Погодите, сейчас притащу цитату... Правда, в книге об этом совсем мало...
"И тогда появился Геральт из Ривии. Ведущий беспокойную жизнь ведьмак, связанный странными, беспокойными и бурными отношениями с Йеннифэр, ее сердечной подружкой.Трисс наблюдала за обоими и завидовала, хоть, казалось, завидовать-то было нечему. Связь явственно приносила несчастье обоим, ведя напрямую к истощению, была болезненной и… вопреки всякой логике продолжалась. Трисс этого не понимала. И ее это интриговало. Интриговало до такой степени, что…

Она соблазнила ведьмака, почти не пользуясь магией. Просто подоспело удачное время, момент, когда они с Йеннифэр в очередной раз осточертели друг другу и бурно расстались."

"Что забавно, вон те "каштаново-рыжие" из "крещения огнём" появились только в переводе." В оригинале ... были золотисто-каштановые

Ну так я и писала выше о "золотисто-каштановых". Это раз.

Два, это то, что ни золотистый каштан, ни медный каштан - это ни разу ни серовато-шоколадно-темный каштан, который мы видим у актрисы. При этом волосы у Шаффер короткие (чуть ниже плеч), крашеные (поверьте женщине, это сразу видно) и не похожи на волосы, которыми можно гордиться (вам цитату дать, про то, как Трисс гордилась своими длинными, пушистыми волосами, или вы ее помните?)
Три, это то, что под каштановые (хоть золотисто-, хоть медно-, хоть просто ) и голубые глаза идет совсе другой тип кожи. А у Шаффер безнадежно не "мариборский" тип лица. Ее если и помещать в Европу, то в Средиземноморский регион (торговые пути и все такое), где можно легче представить себе, что у нее в предках могли бы мавры, например...
Поэтому я и говорю, что игровой типаж (если убрать - хотя бы при помощи мода - красно-рыжие волосы) больше попадает в образ внешне (про характер мы молчим, потому что на рисунке, который породил дискуссию характер не виден )))
1. Девушка в игре молодая - над Шаффер в кадре сильно поиздевались гримеры, добавив молодой женщине лет 15 сверху.
2. У девушки в игре светлые глаза (ставим мод, получаем вообще каноничные голубые) - у Шаффер их, кажется, так и оставили карими. И тут уже мод не поставишь. (((
3. У девушки в игре цвет кожи и тип лица более "мариборский" - про Шаффер я уже писала выше.

Я _лично_ не представляю себе Трисс такой, как в игре. Игра отошла от канона - с этим я тоже не спорю.
Но если вы называете любую попытку сказать, что Трисс в игре по внешности _все же_ ближе к Трисс в книге, чем в сериале, натягиванием совы на глобус, то любая попытка доказать, что Трисс в сериале вообще хотя бы на километр приближается к Трисс в книге - это уже попытка натянуть на глобус воробья. ))))

P.S. Пошла я в Гугл по вашему совету - вот вам золотистый каштан, и вот вам медный каштан.

P.P.S. Фотку с каштанами присоединяют, чтобы показать цвет.

Чисто ради интереса, а вот эта стеночка с кучей текста про Шаффер - это вообще к чему?)

Это был ответ на ваш комментарий. Как-то невежливо было не ответить... )))

Напомню для не следящих за обсуждением: речь (как и сам пост с картинкой) про игровую Трисс.

Так. Стоп. Стоп. Где пост с картинкой был про игровую Трисс?!?! Вы внимательно читаете? Вы на ссылку на оригинал картинки обратили внимание?
В посте с картинкой - цитаты из книги. По ссылке вообще указано Triss Merigold of Maribor BOOK version. Т.е. вы сами решили, что пост про игровую Трисс и сами стали с этим спорить?  Это вы как раз не следите за обсуждением. Мы с DzayBacy осбуждали книгу, шрамы, психологию... И тут вы с пламенной защитой Шаффер (о которой я в том комментарии, на который вы почему-то ответили вообще НЕ говорила). Мы обсуждали книжный образ и игровой с mkw410, которая перечитывает книги. Посмотрите внимательно на этот комментарий. Там про Шаффер вообще ничего нет. Тут прибегаете вы и опаньки.

Про цвета волос я уже ВАМ (мы с вами на "ты" не переходили) уже писала.
Более того, я отвечала вам почему именно Шаффер (раз уж вы о ней заговорили) не подходит на роль Трисс (книжной Трисс - так как я уже писала вам, что и сама не нахожу волосы и глаза игровой Трисс каноничными, просто они отходят от канона не так далеко как внешность Шаффер) и цвет волос там занимают лишь небольшую часть. БОльшую часть там занимает цвет кожи, длина и качество волос и тип лица.
И пожалуйста, не надо мне про то, что темно-каштановый, это то же самое, что и золотисто-каштановый и медно-каштановый. Выше я выложила фото Шаффер и фото девушек с золотисто-каштановыми волосами и медно-каштановыми волосами. Если вы не видите разницы... ну что ж...
Итак. Подведем итог.
Пост с картинкой - про книжную Трисс.
Хотите обсуждать игровую - ищите пост про игровую Трисс. Вам не сюда.
Хотите обсуждать соответствие Шаффер и игровой Трисс - вам в посты про нетфликс и про игровую Трисс. Не сюда.
Хотите обсудить соответствие Шаффер и книжной Трисс? Ну это уже другое дело, но я вам по этому поводу тоже писала, причем достаточно развернуто, а вы все на игровую Трисс соскальзываете... )))

Кстати - цитата из интервью с Сапковским для FantasyMundo (блиц-опрос):

"– Triss Merigold: Pretty and red-haired, but insecure" (- Трисс Меригольд: Хорошенькая, рыжеволосая, неуверенная в себе)

Я педагог английского языка... И нет, фанфики писать не хочу. )) Хочу книжки читать. )) А еще рисовать хочу иллюстрации к любимым книгам, но для этого талант нужен и образование соответствующее, а потом и ежедневная практика... ((

Видимо, чтобы восстановить волосы, эликсиры не были нужны. Кто их магов-то знает с магией ихней... )))

Мы обсуждаем просто ситуацию с бритьем в Брокилоне. )) Нет?
А борода - ну, она неизбежно будет расти, нет? Поэтому, когда Гера мог ее брить - он брил. Когда не мог - у него появлялалась борода.
Я в том ключе, что невозможно представить себе Геральту в абсолютно всех ситуациях без бороды. Вот, в Брокилоне же выросла. Даже бритву у Лютика сразу зацапал, чтобы побриться... Как-то так... Или.. я что-то упустила... (((

Ну да, как бы он утром и побрился. )) Просто на рассвете...
Вы понимаете - человек был Бог знает сколько времени отрезан от мира, вдруг на него падает Лютик с кучей новостей...
Нервы не выдержали... Пошел делать что-то будничное, чтобы успокоиться. Самого рассвета не дождался... Как то так, не?

Угу, полностью согласна. ))
Да и вообще, пущай живет спокойно. Вот, Проджекты говорят, она в Ковир уехала, может найдет там свою любовь и будет счастлива... ))

Ой, нет. По крайней мере Трисс была молодой женщиной, и думаю, выглядела она без магии так же как хорошенькая молодая женщина выглядит без косметики. Свежей, милой, но без шика-блеска.
Что же касается других чародеек - постарше.
Они изменяли себя магией. Но не вся магия у них была иллюзией. Например, магией сводили (т.е. убирали, как пластической операцией) оспины, шрамы - вот даже цитата:

"в дело вступала магия — выпрямляющая и выравнивающая ноги, исправляющая сросшиеся кости, латающая заячьи губы, сглаживающая рубцы, шрамы и следы перенесенной оспы"...

Т.е. применение магии имело какой-то конечный результат - изменение внешности.

А вот, например, на Лидию - секретаршу Вильгефорца - была наложена мощная иллюзия, так как ее травма была магической и исправлению не поддавалась.

"Четыре года назад по распоряжению Вильгефорца, ее мэтра, Лидия приняла участие в исследовании свойств артефакта, найденного при раскопках древнего некрополя. Артефакт оказался защищенным мощным заклинанием. Активизировался всего один раз.... Лидия отделалась ожогами, искалеченной челюстью и мутацией гортани и горла, до сих пор эффективно сопротивляющейся попыткам регенерации. Поэтому пришлось применить сильнейший фантом, чтобы люди не падали в обморок при виде ее лица. Это был очень сильный, мастерски наложенный фантом, который с трудом пробивали даже избранные."

А вот как раз чародеям, участвовавшим в битве на Содденском холме, и получившим ранения, удалось в определенной степени восстановить здоровье - Йеннифэр вернули зрение. Трисс - волосы, почти полностьб залечили шрамы на груди...

Так что там всякая магия была, и я думаю, то, что уже было исправлено, оставалось исправленным. Просто без магии чародеи и чародейки со временем быстрее бы старились...Ну и конечно, болели бы, как простые смертные...

Не, темнота для Геральта не проблема. )) Он утром пошел бриться, но не при свете, а на самом раннем рассвете. ))
Вот цитату ловите:

"– Довольно, – прервал Геральт. – Ни слова больше. Когда я слышу слово «игра», мне хочется кого-нибудь убить. Давай свою бритву. Надо же наконец побриться.

– Сейчас? Еще темно…

– Для меня никогда не бывает темно. Я – монстр.

Когда ведьмак вырвал у него из руки кошелек с туалетными принадлежностями и направился к реке, Лютик почувствовал, что сонливость как рукой сняло. Небо уже начинало светлеть."

Да, я помню описание того, какие девушки обычно шли в магички. ))
Все может быть. Может быть и в Трисс что-то исправили, и просто не упомянули об этом - хотя упомянул автор, что исправили в Йен, Коралл, Мозаик...
Может, и нечего было исправлять - ведь в конце концов из любого правила бывают исключения. И на 9 "уродин" могла прийтись одна хорошенькая.
Например, Трисс могла быть сиротой, которую некому было бы сплавить в магическую школу из-за уродства. Она могла сбежать от опекуна (который, скажем, приставал к ней)... Да что угодно могло быть...
Так как автор об этом не написал - мы может любой хедканон придумать. )))

Погодите, я позвоню Трисс, она сама покажет вам, как выглядит без магии. ))) Только у вас огнестойкий костюм есть? Амулеты действенные найдутся? А то вдруг ваш вопрос девушку не порадует - в конце-то концов вопрос личного характера. ))))

Дайте мне сперва "Сагу о Рейневане" прочитать. ))) Я пока "Ахейский Цикл" Олди читаю, это не не пару дней. ))
Кстати, муж тоже читал "Рейневана". И рекомендует. Так что у меня эта книга с списке. ))