Тот редкий случай, когда фильм не хуже книги. 9 литературных произведений и их экранизации⁠⁠

Из названия все понятно. Любимые экранизации, которые получились лучше или хотя бы не хуже первоисточника. Новая часть подборок от меня и коллег, в комментариях традиционно жду ваши дополнения, приятного чтения и просмотра!

Longfello: «Властелин колец»

Три фильма Питера Джексона замечательно передают атмосферу книг. Великолепная экранизация самого высокого уровня.

«Ариаднина нить»: Однозначно весь сериал про Пуаро с Дэвидом Суше!

Тут не то что не хуже романов Агаты Кристи, тут в некоторых случаях даже лучше передана атмосфера и накал страстей, чем в её книгах. :) Суше великолепен, это лучший Пуаро всех времён и народов!

«Библио Графия»: «Побег из Шоушенка»

фильм 1994 года, основанный на повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», опубликованной в сборнике «Четыре сезона». Это история банкира Энди Дюфрена (Тим Роббинс), приговорённого к пожизненному заключению за убийства своей жены и её любовника, которых он не совершал. Потрясающий фильм, пересмотренный многими десяток раз, превзошедший небольшую повесть Короля Ужасов.

«БиблиоЮлия»: «Шоколад» Джоанн Харрис

фильм даже лучше книги, на мой вкус. Он больше о творчестве и отношениях дочки-матери, чем о борьбе со священником. И это мне показалось гораздо интересней. Плюс любовная линия очень хороша.

«Запах книг»: «Мгла» (2007) по рассказу Стивена Кинга

когда туман окутал город, а вместе с ним пришли жуткие монстры. В это время группа людей заперты в супермаркете и пытаются выжить. Оригинал тоже хорош, но альтернативный финал в кино вызвал больше эмоций.

«Книжная аптека»: Десятисерийный сериал Владимира Бортко «Идиот» по одноименному роману Ф.М. Достоевского

Фильм снят практически по тексту романа (с сокращениями) и с сохраненной его атмосферой. Идеальный подбор актеров, иногда лишь критикуют Лидию Вележеву в роли Настасьи Филипповны. Рекомендую смотреть всем, кто пока не готов читать сами романы Достоевского. Возможно, вы удивитесь, увидев не только страдания и драму, но и светлые чувства, юмор, чудесные павловские пейзажи и глубокое исследование семейных отношений.

«Книжная полка Джульетты»: «Девятые врата»

экранизация романа Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё»

«Книжный клуб авантюристов»: «Мемуары гейши»

Фильм снят по одноименному роману Артура Голдена, который опирался при написании книги на интервью с настоящей гейшей. Однако, роман получился не сильно выразительным почему-то (при этом многие факты Голден исказил/приукрасил), но вот кинокартина по стилю, игре героев и вообще всему - выше всяких похвал.

чопочитать: Маркус Зусак «Книжный вор»

И книга и фильм заставляют прочувствовать всю боль и страдания прячущегося еврея, а также детское стремление к познанию. Опять же, тема книг для книголюба всегда выигрышна.

______________________

Еще о книгах и кино: TG