Бабушка у меня была учителем физики. Рассказывала мне как-то про случай один в один как в посте. 90-е, зимний вечер, она возвращается из школы домой пешком в темноте. Её останавливают два бугаю с надвинутыми на лица шарфами и угрозами заставляют раздеться и отдать им её одежду - дорогую шубу и заячью шапку. В процессе раздевания один из них узнаёт бабушку: "Людмила Андреевна... ". Видимо поняв что спалился, неудачливый грабитель схватил своего подельника и они скрылись с места раздевания, оставив бабушку подбирать из снега шубу и шапку. Бабушка кстати грабителя по голосу узнала, но так никуда и не сообщила: " Ограбления же не было"
раскрыть ветку (1)
Комиксы
58.4K поста42.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.