Там, где раки поют: преступление без наказания⁠⁠

Что будет, если 70-летняя женщина, зоолог по профессии, сядет писать свой первый роман? Именно так поступила Делия Оуэнс. Роман «Там, где раки поют» увидел свет летом 2018 года и с тех пор ни на день не покинул топ-5 американских книжных рейтингов.

Десять миллионов проданных экземпляров меньше чем за четыре года – это сенсация.

«Если от кого и наследует это Оуэнс, то, скорее, от Фенимора Купера или Генри Торо: «Уолден, или Жизнь в лесу» можно счесть прямым предком «Там, где раки поют». Русские же читатели, выросшие на книгах Даррелла, легко найдут в тексте Делии Оуэнс знакомые нотки из книги «Моя семья и другие звери», разве что вместо юмора у писательницы – лиричность и теплота», - пишет https://journal.litres.ru/kak-roman-tam-gde-raki-poyut-stal-... .

Что такого есть в новой истории, что ею зачитываются миллионы?

Критики сравнивают героиню «Там, где раки поют» с «Маугли» Киплинга, и с множеством других книг об одиночестве на лоне природы. Оглушительный успех истории о шестилетней девочке, оставленной сначала матерью, потом четырьмя старшими сиблингами и в конце-концов - жестоким алкоголиком-отцом, и с тех пор не доверяющей людям, критики объясняют распадом семейных связей в обществе, отъединённостью людей друг от друга и видят в главной идее книги надежду: природа может заменить тебе Мать и семью.

15 июля 2022 года на экраны вышла экранизация книги, с великолепным видеорядом, достойным Оскара за операторскую работу. Природа показана во всём великолепии.

Природа, говорится прямым текстом в дневнике героини, не делает из смерти ни традегии, ни греха.

- Давай поженимся! – предлагает героине Тейт, сразу же после их первой близости.

- А разве мы уже не женаты? Давай будем как гуси! – отвечает Кая.

Дальше будут спойлеры.

Пожениться в их маленьком провинциальном городке можно только в церкви. Родители Каи венчались, об этом есть запись на форзаце семейной библии. Все дети крещены. Кая посещает церковь - мы видим её в фильме после службы в церкви на похоронах единственного человека, про проявлял к ней заботу и участие – владельца магазинчика бакалейных товаров Пиггли Виггли.

Пожениться в заданных обстоятельствах невозможно без исповеди, причастия и венчания. Исповедовать грех убийства Кая не хочет, поэтому выбирает жить как гусь.

О том, что на руках Каи кровь, Тейт догадывается лишь после её смерти, изучая дневники своей жены. У него есть совесть, - Тейт меняется в лице, когда находит подтверждение тому, что Кая была в ночь убийства Чейса Эндрюса на месте преступления.

И Тейт выбирает бросить правду в воду, а не выпустить её на свет и сделать заявление в полицию (исправить судебную ошибку, принести облегчение пострадавший семье и т.д. и т.п.)

При жизни, Тейт по американскому закону имел бы право отказаться давать показания против жены. По российским аналогично: Статья 56 часть 4 УПК РФ - свидетель вправе отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников.

Но Каи больше нет на свете. Правда не отправит её в тюрьму. Дилемма, которая стоит перед Тейтом, другая. В конфликте привязанности (Кае) и лояльности (идее справедливости и закона) Тейт выбирает привязанность и "мы" с Каей, даже после её смерти.

Не Соня Мармеладова Тейт, не Соня. Та советовала любимому пойти на площадь, поклониться людям, поцеловать русскую землю и покаяться всенародно в том, что сделал.

Популярность книги "Там где раки поют", то есть "далеко, далеко, где нас никто не видит" не случайна. Идеей «преступления без наказания» сейчас зачитываются миллионы.

Русский роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» был написан в 1865-1866 годах. Он рассказывает о моральной дилемме Родиона Раскольникова, который убивает свою кредиторшу, чтобы выжить (Кая убивает своего бойфренда, чтобы не жить в страхе побоев).

Но если Родион измучен тоской, злобой, ненавистью к людям, в итоге идёт в полицейский участок и признаётся в убийстве, не в силах жить полупомешанным (раскаивается Раскольников только на каторге), то Кая, оставленная всеми дошкольницей и полупомешанная, живёт с любимым мужем в домике, который любовно сама обустроила, пишет книги на любимую зоологическую тему, хорошо зарабатывает своими талантами рисовать природу, и у неё всё хорошо.

Тейт выбирает любовь к Кае и отказывается от карьеры в большом городе ради жизни на болоте. Он проживёт жизнь отшельника - вдали и от общества людей, и от большого города, и от семейного круга (у пары нет детей, только биологическая работа).

Всем этим Тейт-мазохист пожертвует ради женщины, которую полюбил. Ну или ради дезадаптированной молодой женщины, которая не была согласна на переезд, поэтому убила того, кто ей мешал жить так, как ей нравится там, где она хочет.

Это всё, что нужно знать о литературных героях нового американского поколения.

Дзен