Недавно смотрел свой любимый канал по впариванию барахла. Интересно иногда посмотреть какое гавнище там впаривают. В это раз продавали набор чудо инструментов и пошло что-то не так, а может так и должно работать это гавнишко.
Первый чудо инструмент лобзик.
Второй чудо инструмент дрель.
Третий экземпляр УШМ, сгорела в прямом эфире.
Вот такую вафлетню впаривают эти чудо магазины. Берегите своих близких от покупки этого шлака.
UPD: К посту есть вопросы #comment_174763001
Ещё есть видео где впаривают "английские" кружки, а надпись China ведущая закрывает пальцем.
Мрамор это тяжесть, тяжесть это хорошо, если не получится из кружки выпить всегда ей можно треснуть по башке.
Фарфор в английском ещё и "porcelain", разницу так и не смог нагуглить
Как я понимаю, "porcelain" - это больше название фарфора как материала, а "china" или "fine china" - это название самой посуды.
То есть фразу "на верхней полке стоит фарфор" (имея в виду посуду), правильнее перевести как "china is on the top shelf", а фразу "это фарфоровая чашка" надо перевести как "this is a porcelain cup".
Слово China означает не только Китай но и фарфор, мне попадались чашки с надписью finest china from Japan. Но если там написано made in China, то тогда да😁
Там написано Fine china в переводе тонкий фарфор. Но ведущие говорят про английское качество. Я посмотрел в интернете фирма находится в Китае и от Англии там только название коллекции England Collection. Но там наверное не все знают английский и решили не смущать зрителей и закрыли пальчиком надпись.
