Старые песни по-новому часть 75⁠⁠

Песня-гимн Кейт Буш Running Up That Hill с альбома Hounds Of Love впервые помогла оживить ее карьеру еще в 1985 году. Сейчас композиция обрела вторую жизнь благодаря сериалу Netflix «Очень странные дела» и вновь взлетела на вершины мировых хит-парадов.

Во время записи четвертой пластинки «The Dreaming» Буш заработала нервное истощение и не заработала много денег, промаявшись в крошечной, плохо освещенной лондонской студии.

Папа-врач порекомендовал ей сменить обстановку, и Кейт слетала на Ямайку. Этого было недостаточно, и для широкой публики она исчезла на целых три года. Ходили слухи, что она в клинике, что она набрала вес. Буш же все это время продолжала делать, что делала, разве что бросила попытки сочинять в угоду комулибо, кроме себя.

Безоблачная история сочинения «Running Up That Hill» — второго главного хита Кейт Буш после «Wuthering Heights» — на первый взгляд не очень-то соответствует самой песне. Кейт не раз терпеливо объясняла ее смысл: это о том, как мужчины и женщины сильно любят, но не понимают и никогда по-настоящему не поймут друг друга. Если бы им можно было хоть раз поменяться местами, стало бы полегче — это и есть сделка, которую лирическая героиня хочет заключить с Богом.

«Running Up That Hill» сперва называлась «A Deal With God», но в EMI предупредили, что это коммерческое самоубийство, — сингл с таким названием не включат на радио примерно в десятке стран, где католические активисты особенно внимательно следят за культурным пространством. Кейт пошла на сделку с совестью и, немножко обидевшись, согласилась на переименование. Заодно она настояла на том, чтобы продвигать в первую очередь именно «Running Up That Hill».

Сингл вышел в августе 1985 года. Наибольших успехов он достиг в официальном британском чарте, где песня поднялась на третью строчку. В Billboard Hot 100 она ограничилась тридцатой позицией. Но в 2022 году эта же композиция в Billboard Hot 100 уже на 4 позиции

Для композиции был снят эффектный видеоклип, в котором Кейт танцует с Мишелем Эрво.

Буш и ее танцевальный партнер, одетые в японские хакамы (традиционная одежда, длинные и широкие штаны, внешне скорее похожие на юбку), исполняют танец вдвоем, а потом их отрывает друг от друга толпа незнакомцев в масках. На обложке сингла также нашли отражение использованные в клипе мотивы и движения.

Но канал MTV забраковал этот ролик, и для него пришлось сделать новый клип, основанный на записи концертного выступления Буш. «MTV не были заинтересованы в том, чтобы показывать видео, в которых нет синхронизации движения губ со звуком. Им нравилась идея поющих на камеру людей». - прокомментировала артистка.

Песня оказалась настолько самобытной, что каверы начали появляться только в 90-е.

1990 год .Британский электронный дуэт Blue Pearl, состоящий из Martin Glover и вокалистки Durga McBroom выпускают евродэнс версию.

1995 год. На волне популярности Dream House итальянский проект Levy 9 выпускает клубную интерпретацию композиции

Версия Within Temptation вышла в 2003. Главное достоинство этой симфо-металической группы — вокалистка Шарон ден Адель

В один год с версией Within Temptation выходит и кавер от Placebo. Эта «Running Up That Hill», выпущенная бонусом на дополнительном диске к «Sleeping With Ghosts», гораздо популярнее любой песни Кейт Буш — не в последнюю очередь потому, что прозвучала в сериалах «Дневники вампира», "Кости", "Одинокие сердца".

2007 год. В шестиминутном кавере с альбома «Night Drive» американского синти-поп  проекта CHROMATICS нет ни истеричной помпезности оригинала, ни намека на какуюлибо лишнюю деталь.

2009 год. Версия от Gregorian. Потрясная акустическая версия

2011 год. Кавер от Уилла Янга с его фирменным меланхоличным звучанием

В 2012 году специально для церемонии закрытия Олимпийских игр в Лондоне Кейт записывает новую версию своего хита. Она на полтона ниже оригинального варианта, чтобы соответствовать нынешнему диапазону Буш

2016 год. Суровый кавер от норвежских хард метал рокеров из группы Jorn  и вокалиста Йорна Ланде

В 2022 увидел свет 4 сезон сериала «Очень странные дела» – один из самых популярных и коммерчески успешных сериалов Netflix последних лет. События в нем разворачиваются в 80-х годах прошлого века, и шоураннеры пытаются максимально точно передать атмосферу провинциального американского городка тех лет.

И если некоторые песни звучат фоном и создают атмосферу, то некоторые становятся частью сюжета.

Так произошло с композицией Кейт Буш Running Up That Hill (A Deal With God), которая сыграла ключевую роль в четвертом сезоне сериала. После выхода его первой половины песня обрела вторую жизнь, начался просто вал каверов, а оригинал влетел в топы мировых музыкальных чартов.

Более детально про новую волну популярности рассказал @Covermeister материале Кавер-песня месяца: Kate Bush - Running Up That Hill

Акустический кавер от семейного подряда Cimorelli, состоящего из пяти сестер.

Металлический кавер от Leo Moracchioli

Мелодичный прогрессив хаус от Atrym с вокалом Amanda Kayrae

Ну и эквиритмичный кавер на русском от Даниэлы Устиновой

Певица всегда ставила во главу угла музыку и собственное удовольствие от её написания и исполнения, и игнорировала кем-то придуманные правила и устоявшиеся традиции. Именно поэтому творчество Буш сейчас переживает второе рождение, а в будущем переживёт третье, четвёртое и пятое – её подход к работе и жажда экспериментов ради достижения качественного результата делают музыку Кейт актуальной и интересной во все времена.