Специалист⁠⁠

Не так давно дали мне в отдел специалиста по сварке (разработка техпроцессов и контроль качества). Точнее не то чтобы дали - скорее подарили. В очередную волну сокращения попадал человек под это самое сокращение, а у меня как раз двое уволилось ПСЖ. Пришёл коллега с родственного отдела - возьми говорит к себе, у тебя же вакансия есть. Пол часа, захлёбываясь слюной перечислял достоинства кандидата, на жопу и на колени падал - возьми только. (Позже узнал, что дальним родствеником каким-то они друг другу приходятся).

Уговорил короче. И вот через какое-то время попадает мне в руки документ, в котором идёт речь о галтели сварного шва.
Но вместо слова галтель, наш специалист использует слово галтовка, что является механической абразивной обработкой и к сварке отношения не имеет.
Предполагаю, что человек задумался, оговорился и т.д. но на всякий случай вызываю к себе на беседу.
Выясняется, что о галтели "специалист" краем уха слышал, но типа случайно перепутал....
В следующем же документе, проверенном мной целенаправленно через пару дней, гордо красовалось слово гаНтель...

Сразу вспомнился подобный спец с участка электрооборудования, который проработав 20 с лишним лет очень удивился, когда узнал, что в Омах измеряется отнюдь не напряжение.